RULE-BASED IN SPANISH TRANSLATION

• basado en normas
• reglamentado
• basado en reglas
• basados en normas
• basados en reglas
• basada en reglas
• reglamentados
• basada en normas
• basadas en normas
• basadas en reglas
• reglamentada

Examples of using Rule-based in English and their translations into Spanish

In addition, he has been named the inventor of five issued patents for Pegasystems' distinctive Inherited Rule-Based Architecture, which provides the framework for Pegasystems' solutions.
Además, fue nombrado inventor de cinco patentes otorgadas para la distintiva arquitectura basada en reglas inherentes de Pegasystems, que constituye el marco para las soluciones de Pegasystems.

natural-sounding translation compared to traditional statistical and rule-based translation algorithms.
se obtiene mediante los métodos tradicionales: algoritmos de traducción estadísticos y basados en reglas.

non-coercive, rule-based, predictable and non-discriminatory.
no coercitivos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios.

Rule-based multilateral regimes are not just in the interest of small and weak States.
Pero esos regímenes multilaterales reglamentados no van sólo en interés de los Estados pequeños y débiles.

To be sure, Tonga is not seeking greater market access, but desires security for its trade under a rule-based, multilateral trading system.
Ciertamente, Tonga no busca un mayor acceso a los mercados, sino seguridad para nuestro comercio bajo un sistema de comercio multilateral basado en reglas.

So mere rule-based symbol manipulation is not enough to guarantee intelligence, consciousness, understanding etc.
Así mero símbolo manipulación basada en reglas no es suficiente para garantizar la inteligencia, conciencia, entenderetc.

works on paper investigate how rule-based procedures construct order and meaning.
obra en papel investigan de qué forma los métodos basados en reglas crean orden y significado.

are broader and more rule-based.
son más amplios y basados en normas.

Developing open, rule-based, predictable and non-discriminatory trading and financial systems is integral to achieving the Goals.
Establecer sistemas comerciales y financieros abiertos, reglamentados, predecibles y no discriminatorios es indispensable para la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.

Mr. Fazal(Singapore) said that his country had remained steadfast in its commitment to upholding and strengthening the rule-based multilateral trading system.
El Sr. Fazal(Singapur) dice que su país se mantiene firme en su compromiso de apoyar y fortalecer el sistema de comercio multilateral basado en reglas.

MainView Message Management provides critical visibility and rule-based automation to help system programmers manage their IBM MQ environment.
BMC MainView Message Management 6 proporciona visibilidad crítica y automatización basada en reglas para ayudar a los programadores de sistemas a gestionar su entorno de IBM MQ.

Since then, the Government of Guinea-Bissau has made considerable progress in restoring administrative capacity and rule-based fiscal management, one of the key aspects of the compact.
Desde entonces, el Gobierno de Guinea-Bissau ha hecho progresos considerables en la restauración de la capacidad administrativa y la gestión fiscal basada en normas, uno de los principales aspectos del pacto.

Multiple services can use the same listener port on a single load balancer with rule-based routing and paths.
Varios servicios puedan utilizar el mismo puerto de escucha en un único balanceador de carga con caminos y direccionamientos basados en reglas.

We must evolve equitable and rule-based regimes to manage global trade,
Debemos desarrollar regímenes justos y reglamentados para gestionar el comercio mundial,

At the same time, rule-based flexibilities are important to address certain market failures.
Al mismo tiempo, las flexibilidades basadas en normas son importantes para subsanar determinadas deficiencias del mercado.

Most commonly used classification is made between rule-based machine translation(RBMT) and statistical machine translation SMT.
Clasificación más comúnmente usado se realiza entre la traducción automática basada en reglas(RBMT) y la traducción automática estadística PM7.

It seems that the very foundation of rule-based international conduct is now being challenged.
Al parecer, ahora se ponen en tela de juicio los fundamentos mismos de la conducta internacional basada en normas.

Multiple services can use the same listener port on a single load balancer with rule-based routing.
Varios servicios puedan utilizar el mismo puerto de escucha en un único balanceador de carga con direccionamientos basados en reglas.

I wanted to derive concrete, rule-based instructions for action from the signals of the seismograph.
Quería derivar instrucciones de acción concretas, basadas en reglas, de las señales del sismógrafo.

Rule-based policies may function well for some time and when the economy is not suffering from major shocks.
Las políticas basadas en normas pueden funcionar bien durante algún tiempo y mientras la economía no sufra perturbaciones importantes.