RULE-BASED in Slovak translation

• založeného na pravidlách
• založený na pravidlách
• založené na pravidlách
• založeným na pravidlách
• na základe pravidiel
• rule-based

Examples of using Rule-based in English and their translations into Slovak

the tightening of fiscal and macroeconomic surveillance hardly conceals the continuation of a flawed rule-based regime.
makroekonomického dohľadu v mnohých ohľadoch len ťažko zakrýva kontinuitu s chybným režimom pravidiel.

also as a driver of better coordination of budgetary policies through the effective enforcement of a rule-based framework.
aj za motor lepšej koordinácie rozpočtových politík prostredníctvom účinného vymáhania rámca založeného na pravidlách.

Symantec's automated rule-based traffic management may require real-time analysis of Internet data traffic,
Automatizovaná správa prenosu Symantec na základe pravidiel môže vyžadovať analýzu internetového prenosu údajov v reálnom čase,

define the required broad measures, embed the fiscal targets in a binding, rule-based multi-annual fiscal framework and improve the monitoring of budgetary execution.
zabuduje fiškálne ciele do záväzného viacročného rozpočtového rámca založeného na pravidlách a zlepší monitorovanie plnenia rozpočtu;

A simple rule-based system: For example, each Member State could be entitled to an amount of Stability Bonds
Jednoduchý systém založený na pravidlách: Napríklad každý členský štát by mohol mať nárok na objem stabilizačných dlhopisov podľa konkrétneho percenta svojho HDP,

There is broad consensus in the economic literature that multi-annual, rule-based budgetary frameworks are associated with stronger fiscal performance2,
V odbornej ekonomickej literatúre panuje všeobecná zhoda o tom, že viacročné rozpočtové rámce založené na pravidlách sú spojené s lepšou fiškálnou výkonnosťou2, pretože ukazujú,

The Excessive Deficit Procedure(EDP) is a rule-based process established in the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU,
Postup pri nadmernom deficite je postup založený na pravidlách, ktorý bol stanovený v Zmluve o fungovaní Európskej únie(ZFEÚ,

Whereas the European Union should continue to give priority to a rule-based multilateral trading system established through the WTO,
Keďže EÚ by mala naďalej uprednostňovať viacstranný obchodný systém založený na pravidlách, ustanovený Svetovou obchodnou organizáciou(WTO),

have in place national fiscal rules and introduce multiannual rule-based budgetary frameworks.
stanovili vnútroštátne fiškálne pravidlá a zaviedli viacročné rozpočtové rámce založené na pravidlách.

India to pursue and strengthen their efforts in promoting effective, rule-based multilateralism at global level;
sa na celosvetovej úrovni naďalej usilovali presadzovať účinný multilateralizmus založený na pravidlách a aby svoje úsilie v tejto oblasti ešte zvýšili;

The follow-up to the European Security Strategy regarding effective multilateralism and a rule-based international order,
Ďalšie dokumenty k Stratégii európskej bezpečnosti týkajúce sa účinného multilateralizmu a na pravidle založenom medzinárodnom poriadku,

The plan is A. to develop an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading
Pokračovať v rozvíjaní otvoreného, na pravidlách založeného, predvídateľného a nediskriminačného systému obchodovania

Develop further an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading and financial system.
Globálne partnerstvo Pokračovať v rozvíjaní otvoreného, na pravidlách založeného, predvídateľného a nediskriminačného systému obchodovania

Develop further an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading
Pokračovať v rozvíjaní otvoreného, na pravidlách založeného, predvídateľného a nediskriminačného systému obchodovania

Finalise the adoption of the Fiscal Responsibility Act with a view to putting in place a binding, rule-based multiannual fiscal framework and establishing an independent institution charged with monitoring of fiscal rules
Dokončiť prijatie zákona o fiškálnej zodpovednosti s cieľom zaviesť záväzný viacročný fiškálny rámec na základe jasných pravidiel a zriadiť nezávislú inštitúciu zodpovednú za monitorovanie fiškálnych pravidiel

financial system that is rule-based, predictable and non-discriminatory,
finančné systémy, ktoré sú založené na jasných pravidlách, predvídateľných a nediskriminujúcich,

as well as its commitment to the principles of open, rule-based and fair trade.
znižovanie chudoby, ako aj jeho záväzok voči zásadám otvoreného a spravodlivého obchodu založeného na pravidlách.

as well as its commitment to the principles of open, rule-based and fair trade.
aj jeho záväzok dodržiavať zásady otvoreného a spravodlivého obchodu založeného na pravidlách.

The rule-based systems are well suited to calculate tariffs,
Pravidlové systémy sú vhodné na výpočet sadzieb

Develop further an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading
Ďalej rozvíjať otvorený, z pravidiel vychádzajúci, predvídateľný