SAME COMMENT in French translation

• même observation
• même commentaire
• même remarque

Examples of using Same comment in English and their translations into French

The Panel makes the same comment in respect of the claim for(h) the villa and flat furnishing.
Le Comité fait la même observation pour ce qui est de la réclamation concernant les objets d'ameublement.

The same comment may be made in respect of the other benefits available to children see ch. VI. C.
On peut faire la même observation au sujet des autres prestations dont bénéficient les enfants voir chapitre VI.C.

The same comment can be made about the proposed topic Integrated water management.
La même observation peut s'appliquer à l'autre sujet proposé, à savoir la gestion intégrée de l'eau.

said that Spain had submitted the same comment regarding paragraph 26 A/CN.9/747.
l'Espagne a présenté la même observation au sujet du paragraphe 26 A/CN.9/747.

several have made the same comment.
plusieurs personnalités ont fait la même observation.

The same comment goes for the restrictions
Le même commentaire vaut pour les restrictions

In fact, the same comment on risks with opposition scoring for community applicants was submitted for an earlier AG and prompted in depth consideration
En fait, le même commentaire sur les risques avec opposition à la notation pour les candidats de la communauté a été présenté dans un Guide de candidature précédent,

The same comment is applicable to Article 7.3,
La même remarque s'applique à l'article 7.3,

The same comment could apply to operational activities
La même observation valait pour les activités opérationnelles,

The Committee added in the same comment that States may not deprive individuals of the right to an effective remedy,
Le Comité a ajouté dans la même observation que les Etats ne peuvent priver les particuliers du droit à un recours utile,

The same comment could be made about the communications procedure established under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
La même observation peut être avancée relativement à la procédure de communications ouverte par le Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

spamming is the posting of the same comment(or very similar)
le pollupostage est l'affichage du même commentaire(ou d'un commentaire très similaire)

In the same comment, the Committee stated that the provision of maternal health services is a core obligation:
Le Comité indique dans la même Observation que la prestation de services de santé maternelle est une obligation fondamentale:

paste ones that had the same comment for every single section in there…[the]…[exact]
surtout quand ce sont les mêmes commentaires copiés-collés partout…[exactement le]

The same comments are applicable to most of the centres visited.
Les mêmes commentaires s'appliquent à la majorité des centres visités.

The same comments apply to article 2.
Les mêmes observations s'appliquent à l'article 2.

The same comments should be passed on to the Permanent Representative himself.
Ces mêmes observations devraient être transmises au représentant permanent lui-même.

The same comments apply in the case of aromas.
Les mêmes observations s'appliquent que dans le cas des arômes.

All our clients agree on the same comments about your comfort and convenience in care aspects in a special way.
Tous nos clients sont d'accord sur les mêmes commentaires au sujet de votre confort et de commodité dans les questions de soins d'une manière spéciale.

The first batch got back to Goma last night, and they all had the same comments and questions.
Les premiers sont revenus à Goma la nuit dernière et ils font tous les mêmes commentaires et posent tous les mêmes questions.