SAME DESTINATION in French translation

• même destination
• même endroit

Examples of using Same destination in English and their translations into French

of emigrants left for Portland in Australia in 1854 as a result and another 165 left for the same destination in 1865.
un autre chargé de 165 familles partit pour la même destination en 1865; ceux qui refusaient d'émigrer étaient bannis.

trains should, if possible, consist of only a few wagon groups, the wagons in each group having the same destination.
les trains peuvent être composés d'un nombre réduit de groupes de wagons dont toutes les unités ont la même destination.

when goods are gathered with other goods to complete a load for the same destination, the forwarder that groups the goods becomes legally,
la marchandise est rassemblée avec d'autres marchandises pour compléter un chargement pour la même destination, le transitaire qui regroupe les marchandises devient légalement,

to Brick-pile Mail intended for one Order(Statement of Mailing) or bound for the same destination e.g., all mail items for Vancouver arrive on one pallet.
qui doivent être acheminés à la même destination p. ex. tous les articles de courrier destinés à Vancouver arrivent sur une même palette.

one Order(Statement of Mailing) or bound for the same destination e.g., all mail items for Vancouver arrive on one pallet.
qui doivent être acheminés à la même destination p. ex., tous les articles de courrier destinés à Vancouver arrivent sur une même palette.

Having seen the effects of having multiple railroads attempt to serve the same destination, he was very much in tune with James J. Hill's philosophy of"community of interest," a loose affiliation
Ayant constaté les conséquences de plusieurs chemins de fer pour une même destination, il était en accord avec la philosophie de James J. Hill qui prônait la« communauté d' intérêt»: des accords pragmatiques étaient conclus

where they joined the thousands of Mexican indigenous workers on their way to the same destination, finding temporary work on the large farms in the northern States under extremely exploitative conditions, with not even
rejoignant le flot de milliers d'autochtones mexicains en route vers la même destination, et travaillent temporairement dans de grandes exploitations agricoles des États du nord du pays dans des conditions d'exploitation extrêmement difficiles sans

that separate trips have been planned for the same destination.
au même endroit et que certaines se rendraient plusieurs fois au même endroit.

to Brick-pile Mail intended for one Order(Statement of Mailing) or bound for the same destination e.g., all mail items for Vancouver arrive on one pallet.
qui doivent être acheminés à la même destination p. ex. tous les articles de courrier destinés à Vancouver arrivent sur une même palette.

intended for one Order(Statement of Mailing) or bound for the same destination e.g., all mail items for Vancouver arrive on one pallet.
qui doivent être acheminés à la même destination p. ex. tous les articles de courrier destinés à Vancouver arrivent sur une même palette.

to Brick-pile mail intended for one Order(Statement of Mailing) or bound for the same destination e.g., all mail items for Vancouver arrive on one pallet.
qui doivent être acheminés à la même destination p. ex. tous les articles de courrier destinés à Vancouver arrivent sur une même palette.

several persons travelling together on the same flight and to same destination come together
plusieurs personnes voyageant ensemble par le meme vol et vers la meme destination se présentent ensemble

Fabrizio also offers sailing and hiking cruises to these same destinations.
Il propose également une croisière voile et randonnée sur ces mêmes destinations.

When pilots routinely fly the same routes to the same destinations, their performance can become automatic.
La performance des pilotes qui effectuent des vols vers les mêmes destinations suivant le même circuit peut se transformer en automatisme.

that both planes travelled to the same destinations.
les deux avions se rendaient aux mêmes endroits.

at the same time and for the same destinations.
au même moment et pour les mêmes destinations.

contribute to producing effective systems to control arms sales to those same destinations.
contribuer à la mise au point de systèmes efficaces pour contrôler la vente des armes vers ces mêmes destinations.

the United Nations network, the rates of the respective networks to the same destinations were examined.
le réseau des Nations Unies, on a examiné les tarifs des divers réseaux vers les mêmes destinations.

a major arterial road that runs north to south through the regional municipality of Waterloo and serves many of the same destinations.
une artère majeure qui passe du nord au sud à travers la municipalité régionale de Waterloo et dessert plusieurs des mêmes destinations.

All roads lead to the same destination.
Toutes les routes mènent à la même destination.