SAME INFRASTRUCTURE in French translation

fixed services and multimedia on the same infrastructure.

fixe et du multimédia sur une même infrastructure.

while using the same infrastructure to present elite level hockey games.

tout en utilisant cette même infrastructure pour y présenter des matchs de hockey de niveau élite.

where organized criminal groups exploit the same infrastructure as legitimate commerce

où les groupes criminels organisés utilisent la même infrastructure que le commerce légitime

may endanger the provision of services that are primarily provided over the same infrastructure.

mettre en péril la fourniture du service principal assuré sur la même infrastructure.

possessing the same infrastructure and the same services(drinking water supply,

dotées des mêmes infrastructures et des mêmes services(alimentation en eau potable,

ensure that all nationals enjoyed the same infrastructure for growth, projects aimed at job creation,

tous les Iraniens jouissent de la même infrastructure pour la croissance, des projets visant à créer des emplois,

Complete enterprise virtualization management for servers and desktops on the same infrastructure.

Solution qui permet une gestion complète de la virtualisation d'entreprise pour les serveurs et les postes de travail, à partir d'une même infrastructure.

Red Hat Virtualization provides complete enterprise virtualization management for servers and desktops on the same infrastructure.

Solution qui permet une gestion complète de la virtualisation d'entreprise pour les serveurs et les postes de travail, à partir d'une seule et même infrastructure.

Family Planning services for rural women are available through the same infrastructure that reproductive health services are provided.

Les services de planification familiale à l'intention des femmes rurales sont délivrés par la même infrastructure qui fournit les soins de santé.

The CSE is integrated into the Canadian capital markets with the same infrastructure and participants as the other stock exchanges.

La CSE a été intégrée aux marchés financiers canadiens et elle a la même infrastructure ainsi que les mêmes participants que les autres marchés boursiers.

It is possible to improve growth with the same infrastructure, as shown under the high scenario, provided additional funds materialize.

Il est possible d'améliorer le taux de croissance en conservant la même infrastructure, comme envisagé dans le scénario à hypothèse haute,

between concessionaires providing services in different segments of the same infrastructure sector.

entre concessionnaires fournissant des services dans des segments distincts du même secteur d'infrastructure.

Nonetheless, inherent in these same infrastructure investments are significant environmental

Tou tefois, ces mêmes investissements en faveur des infrastructures comportent des risques environ nementaux

The same infrastructure is already being used for other applications;

Le même dispositif existe déjà pour d'autres applications; c'est ainsi

into sections(parts of lines) which have the same or nearly the same infrastructure parameters for example.

de l'AGTC ont été divisées en sections(tronçons de lignes) dotées de paramètres d'infrastructure identiques ou pratiquement identiques.

attempting to overcome the same infrastructure challenges, the predominant view is that in spite of recent progress,

qui tentent de surmonter les mêmes problèmes d'infrastructure, l'opinion qui prévaut est qu'en dépit des progrès récents,

by squeezing higher levels of service from the same infrastructure:"On boarding and alighting from a bus,

procurer un service plus performant en conservant les mêmes infrastructures:« Les usagers doivent badger à la montée

Several neighboring villages are sometimes connected to the same central infrastructure water tower

Plusieurs villages proches sont parfois connectés à la même infrastructure centrale château d'eau

Two of these applications, running on the same IAM infrastructure, are the Central RechnungsApp and Vitality.

Parmi elles, Central RechnungsApp et Vitality, deux applications qui reposent sur la même infrastructure IAM.

When business competitors share the same IT infrastructure, their IT service provider is usually a neutral third party.

Lorsque des entreprises concurrentes se partagent la même infrastructure informatique, le prestataire informatique est en règle générale une entreprise tierce neutre.