SAME INTEREST in French translation

• même intérêt
• mêmes intérêts
• autant d'intérêt

Examples of using Same interest in English and their translations into French

oat-breeding programs have not always attracted the same interest as those of crops such as wheat,
les programmes de sélection d'avoine suscitent d'ailleurs rarement le même intérêt que ceux du blé, de la fève de soya

did not have the same interest in protecting nationals
n'ont pas le même intérêt de protection des nationaux

so for us working with companies that we can partner with that are sharing the same interest to share and save on fuel economy, reduce emissions, it is very important for us to work with companies that are of the same mind set.
il est essentiel de travailler en partenariat avec des entreprises qui partagent le même intérêt que nous pour l'économie de carburant et la réduction des émissions.

YPAL is an international network of young spectators united by the same interest in performing arts.
YPAL est un réseau international de jeunes spectateurs réunis par un même intérêt pour les arts de la scène.

in respect of an interest in a foreign investment entity will be determined in the same manner as a predecessor's"deferral amount" in respect of the same interest.
de placement étrangère sera calculé de la même manière que le« montant de report» de la société remplacée au titre de cette même participation.

although sharing the same interest for a certain figurative
partagent le même intérêt pour toute une iconographie figurée

You and me, we got the same interests.
Toi et moi, on a les mêmes intérêts. Intérêts?

Didn't share the same interests.
On avait pas les même intérêts.

They are pedagogical transpositions born of the same interests, the same preoccupations,
Ce sont les transpositions pédagogiques nées des mêmes intérêts, des mêmes préoccupations,

And if more often than not we're sharing the same interests, I also know we have a similar lifestyle.
Et si nous partageons surtout les mêmes intérêts, je sais aussi que nous avons un style de vie similaire.

teacher you love and people that share same interests in a nice spot….
des personnes partageant le même intérêt pour le Yoga, la même envie de vivre mieux.

when shared with people who have the same interests, it turns into an unforgettable adventure.
elle est partagée avec des personnes ayant les mêmes intérêts, elle se transforme en une aventure inoubliable.

experiencing the many benefits that come from associating with a group of other individuals who share the same interests.
éprouvent les nombreux bienfaits que procure l'association à un groupe d'autres personnes qui partagent les mêmes intérêts.

inhabitants do not share the same interests and may find themselves in conflict.
simples habitants ne partagent pas les mêmes intérêts et peuvent entrer en conflits.

A web community is a group of people gathered on the web, sharing the same interests, hobbies and passions.
On entend par une communauté web un regroupement de personnes rassemblées sur le web et partageant les mêmes intérêts, loisirs et passions.

The event also allowed everyone to get to know colleagues who share the same interests and are active in various universities within diverse disciplines.
L'événement permet aussi à tous et chacun de mieux connaître des collègues qui partagent les mêmes intérêts et s'activent dans différentes universités au sein de diverses disciplines.

exchange your ideas with people who share the same interests and passions as you.
échanger vos idées avec des personnes qui partagent les mêmes intérêts et passions que vous.

encourages exchanges between communities of users who share the same interests.
encourage les échanges entre des communautés d'usagers qui partagent les mêmes intérêts.

We think that this idea of moving forward systematically as a group of 28 isn't suitable because we're not always defending the same interests.
Nous pensons que cette idée d'avancer à 28 systématiquement n'est pas forcément adéquate parce que nous n'avons pas toujours les mêmes intérêts à défendre.

Nevertheless, these challenges, although new, endanger the same interests that the 1971 Declaration aspired to protect.
Bien que nouvelles, ces difficultés n'en mettent pas moins en danger les intérêts mêmes que la Déclaration de 1971 aspirait à protéger.