SAME INTEREST in Slovak translation

• rovnaký záujem
• rovnakým záujmom
• rovnaké záujmy

Examples of using Same interest in English and their translations into Slovak

meet new people who share the same interest.
spoznať nových ľudí, ktorí zdieľajú rovnaký záujem.

Plus, how cool is it meeting someone from across the world with the same interest?
Navyše, ako cool je stretnutie s niekým z celého sveta s rovnakým záujmom?

I was fortunate that I could work with a team of people who had the same interest as me.
Mal som to šťastie, že som mohol robiť s tímom ľudí, ktorí mali rovnaký záujem ako ja.

different backgrounds, but with same interest.
rôznych prostredí, ale s rovnakým záujmom.

Advertisers and websites will tailor adverts for groups of users with the same interest and the cookie enables such relevant display advertising to be delivered to you.
Inzerenti a webové stránky potom na mieru upravia reklamu skupine uživateľov s rovnakými záujmami a cookie umožní, aby vám takáto relevantná banerová reklama bola zobrazená.

Each piece is designed by a team of people with the same interest in fashion who carefully choose all the necessary materials.
Každý kúsok je navrhnutý tímom ľudí s rovnakými záujmom o módu, ktorí starostlivo vyberajú všetky potrebné materiály.

It does not just fit SLSP, where the installment at the same interest is always slightly higher than in another bank.
Nesedí to len pri SLSP, kde je splátka pri tom istom úroku vždy o niečo vyššia ako v inej banke.

Most of the time we select people that have the same interest and opinion that we have.
Väčšina z nás trávi čas s ľuďmi, ktorí majú také isté záujmy a názory na život.

I believe that we share the same interest and, as for the joint EU-Mexico parliamentary committee, we can also
Verím, že máme rovnaký záujem a, čo sa týka Spoločného parlamentného výboru EÚ- Mexiko,

The Pope himself notes"I am aware that nowadays documents do not arouse the same interest as in the past and that they are quickly forgotten.".
Pápež sám sa o tom zmieňuje v prvej kapitole, keď píše:„Nie je mi neznáme, že dokumenty dnes nevzbudzujú rovnaký záujem ako v minulých dobách a rýchlo upadajú do zabudnutia.

I have the same interest here that you do.
čo chcem povedať je, že mám rovnaké záujmy ako ty.

thousand people cannot all have the same interest in Lacan as I do, no?
preháňali… to je jedno, tisíc ľudí nemôže mať rovnaký záujem o Lacana aký mám ja, nie?

Tax imposed on and tax withheld on an interest payment other than the withholding tax provided for under this Agreement shall be deducted from the withholding tax calculated in accordance with paragraphs 1 to 3 on the same interest payment.
Iné dane a zrážky vyberané z výplaty úroku ako zrážka uvedená v tejto dohode sú odpočítané zo zrazenej dane vypočítanej v súlade s odsekmi 1 až 3 z rovnakej výplaty úroku.

farmers have the same interest as Eastern Europe's post-communist farmers
poľnohospodári majú rovnaké záujmy ako postkomunistickí poľnohospodári a obyvateľstvo východnej Európy,

On the internet it is very convenient to find a familiar with the same interests.
Na internete je veľmi ľahké nájsť zoznámiť s rovnakými záujmami.

A chance to meet new people with the same interests.
Možnosť spoznať nových ľudí s rovnakým záujmom.

As the result, child will meet peers with same interests;
Ako výsledok, deti stretnú rovesníkov s rovnakým záujmom;

Why would we assume he has the same interests as we do?
No a odpoveď je: prečo by mal mať rovnaký záujem ako my?

Library Clubs to unite people of same interests.
Kluby v knižnici združujú ľudí s rovnakým záujmom.

Facebook Group is created to gather people with the same interests.
Facebooková skupina zhromažďuje ľudí s rovnakým záujmom.