SAME PROCESSES in French translation

The same processes that started with the ease of movement of capital and goods across borders have now

Les mêmes processus qui se sont d'abord manifestés par une plus grande facilité de transfert de capitaux

Our team uses the same processes, methodologies and glossaries to speedily deliver translations which will make a difference,

Notre équipe applique les mêmes procédures, méthodologies et glossaires pour livrer très rapidement des traductions qui font toute la différence

companies using the same processes.

sociétés utilisant les mêmes procédés.

Judges therefore belong to the same professional corps as lawyers and share the same processes of professional socialization,

Ils appartiennent donc au même corps professionnel que les avocats et partagent avec eux les mêmes processus de socialisation professionnelle,

release of unintentionally produced HCB and PCBs generated by the same processes.

de PCB produits de manière non intentionnelle lors des mêmes procédés.

Poland, subject to the same processes and developments as some neighbouring countries,

la Pologne est sujette au même processus de développement que les pays voisins

The OIG conducted a follow up audit of grant making processes as part of its 2017 annual audit plan due to significant deficiencies identified in a 2015 audit of the same processes GF-OIG-16-003.

Le BIG a réalisé un audit de suivi des processus d'établissement des subventions dans le cadre de son plan d'audit annuel 2017 en raison des importantes défaillances identifiées dans un audit de 2015 portant sur ces mêmes processus GF-OIG-16-003.

phosphate is applied, or the fitting may be electrogalvanized using the same processes as for pipe nipples.

ils peuvent aussi être galvanisés par le même procédé que celui qui est utilisé pour les raccords filetés de tuyaux.

will help market participants to capitalise on data without endlessly redeploying and replicating the same processes across the industry participants.

marché à tirer parti des données sans avoir à redéployer et à répliquer sans cesse les mêmes processus pour chaque participant du secteur.

release of unintentionally produced PCBs that are generated by the same processes.

du rejet de PCB produits non intentionnellement qui sont générés par les mêmes processus.

The engine is produced in the factory's in-house foundry using the same processes and machinery employed by the F1 team to deliver complex components with the necessary extreme structural and dimensional characteristics.

Le moteur est produit dans la fonderie de l'usine avec les mêmes machines et les mêmes procédés que ceux utilisés par l'équipe de F1 pour les composants complexes dotés des caractéristiques structurelles et dimensionnelles nécessaires extrêmes.

Since the creation of a Read Replica involves many of the same processes as crash recovery, the creation process may

Comme la création d'un réplica en lecture implique un grand nombre de processus semblables à ceux de la récupération sur incident,

General factors affecting our Policy In providing best execution we are subject to the provisions set out in this Policy to exercise the same standards and operate the same processes across all the different liquidity pools

Facteurs généraux affectant notre règlement En garantissant l'exécution au mieux, nous sommes tenus de respecter les dispositions du présent règlement pour appliquer les mêmes normes et les mêmes processus à tous les pools de liquidités

They are processed and separated by these very same processes non-ferrous metal ores,

Ils sont traités et séparés par ces mêmes procédés les minerais de métaux non-ferreux,

and that they stem from the same processes of social transformation

qu'ils découlent des mêmes processus de transformation sociale

flight/train following the same processes and travel rates used for Governing Council members.

d'hôtel suivant les mêmes procédures et taux de déplacement que ceux utilisés pour les membres du conseil d'administration.

we applied the same standards, the same processes, the same organisation,

nous appliquons les mêmes standards, les mêmes process, la même organisation,

the same qualitative standards, the same processes and the same information systems.

les mêmes normes qualitatives, les mêmes process et les mêmes systèmes d'information.

however its behaviour is no longer thought to involve the same processes associated with true novae.

comme une variable éruptive; cependant son comportement n'est plus attribué au même processus que celui des vraies novas.

implementation often showed that the debate on human rights remained very separate from that of the economic development aspects of the same processes, and that it was necessary to have a full understanding of the implications of any economic policy

œuvre montrait souvent que le débat sur les droits de l'homme restait entièrement séparé du débat sur les aspects des mêmes processus ayant trait au développement économique, et qu'il fallait connaître