SAME THING OVER AND OVER AGAIN in French translation

• même chose encore et encore

Examples of using Same thing over and over again in English and their translations into French

were playing that long, they were doing the same things over and over again.
j'ai vu qu'ils faisaient et refaisaient toujours les mêmes choses.

This work requires great patience to repeat the same things over and over again, in order to ensure that they are implemented.
Ce travail requiert une grande patience pour répéter encore et toujours les mêmes choses, afin qu'elles soient appliquées.

it's the same old thing over and over again.
c'est toujours la même chose, encore et encore.

You just repeat the same thing over and over again.
Tu répètes la même chose encore et encore.

Doing the same thing over and over again and expecting a different result.
Faire la même chose encore et encore et espérer un résultat différent.

Cause you say the same thing over and over again.
Parce que tu répètes la même chose encore et encore.

Or maybe I'm just doing the same thing over and over again.
Ou peut-être que je fais la même chose encore et encore.

Just keeps repeating the same thing over and over again.
Il continue de répéter la même chose encore et encore.

They're doomed to do the same thing over and over again.
Ils sont condamnés à reproduire les mêmes choses encore et encore.

The definition of insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results.
La définition de la folie est de faire la même chose encore et encore et de s'attendre à des résultats différents.

Isn't that the definition of crazy, doing the same thing over and over again with the expectation of a different result?
Ne serait-ce pas la définition de la folie, faire la même chose encore et encore- dans l'attente d'un résultat différent?

Well, uh, insanity… doing the same thing over and over again and expecting different results.
Et bien… la folie… faire la même chose encore et encore attendant des résultats différent.

Oh, uh, doing the same thing over and over again and expecting different results.
Oh, uh, faire la même chose encore et encore. en espérant un résultat différent.

Albert Einstein famously said that the definition of insanity is"doing the same thing over and over again and expecting different results.
Albert Einstein a défini la folie ainsi:« faire la même chose encore et encore, et s'attendre à des résultats différents».

Calista, do you realize that doing the same thing over and over again and expecting a different result is the definition of insanity?
Calista, est-ce que tu te rends compte que ça va être la même chose encore et encore et que tu t'attendes à autre chose, c'est complètement fou?

Cal, you can't keep trying the same thing over and over again, expecting a different result.
Cal, tu ne peux pas continuer d'essayer la même chose encore et encore, en espérant un résultat différent.

I believe Cyril will continue to do the same thing over and over again and until… until there is no one left in this city.
Je pense que Cyril va continuer à faire la même chose encore et encore jusqu'à ce que… jusqu'à ce qu'il n'y ait plus personne dans cette ville.

go them keeping to avoid having to answer the same thing over and over again.
passer leur maintien pour éviter d'avoir à répondre la même chose encore et encore.

One popular definition of insanity is doing the same thing over and over again and expecting a different outcome.
Une définition populaire de la folie est de faire la même chose encore et encore tout en attendant différents résultats.

Okay, a good definition of insanity is doing the same thing over and over again, and expecting a different result.
La bonne définition de la folie, c'est faire toujours la même chose encore et encore, et attendre un résultat différent.