SAME USER in French translation

for instance if the same user is logged on to multiple computers.

par exemple si le même utilisateur est connecté à plusieurs ordinateurs.

Schloss Hof to recognise multiple use of their web material by the same user.

au Musée du meuble de Vienne de détecter l'utilisation répétée de leur offre Internet par le même utilisateur.

Prevents repeated authorizations by the same user, within a configurable time period NFC support depends on the model/settings of the smartphone used with the MA SIGMA Extreme device.

Empêche la répétition d'autorisation d'accès pour un même utilisateur, pendant une période donnée configurable Le support de la lecture NFC dépend du modèle et de la configuration du smartphone utilisé avec le terminal MA SIGMA Extreme.

however that same user will not have access to information housed in the Duty to Accommodate Domain unless specifically granted access to the Duty to Accommodate Domain.

cependant ce même utilisateur n'aura pas accès à l'information contenue dans le domaine d'obligation d'accommodement à moins d'avoir obtenu précisément l'accès au domaine d'obligation d'accommodement.

users send to their PC(usually to the browser), where they are stored and then retransmitted to the same websites the next time the same user visits that website.

leur PC(habituellement au navigateur) et sur lequel ils sont stockés pour ensuite être retransmis aux mêmes sites Internet lors de la visite suivante sur ce site Internet par le même utilisateur.

CPU at home and a laptop belonging to the same user.

sur un ordinateur portable appartenant tous deux au même utilisateur.

a rigorous process for approval be in place to ensure that no conflicting roles are granted to the same user where there is no pressing need.

procédure d'approbation rigoureuse pour garantir que des fonctions antagonistes ne sont pas octroyées à un même utilisateur, sauf en cas de besoin impérieux.

a rigorous process for approval be in place to ensure that no conflicting roles are granted to the same user where there is no pressing need.

procédure d'approbation rigoureuse pour garantir que des fonctions antagonistes ne sont pas octroyées à un même utilisateur, sauf en cas de besoin impérieux.

terminal(usually to the browser), where they are stored in order to be re-transmitted to the same websites as the same user visit them again in the future.

au logiciel de navigation), où ils sont stockés pour après être retransmis sur les mêmes sites lors de la prochaine visite du même utilisateur.

such as unique page views, which represent an aggregate of page views generated by the same user during the same session.

les données fournies par Google Analytics, comme le nombre de pages vues par le même utilisateur au cours de la même session.

Same users as the 902.

Mêmes utilisateurs que le 902.

For example, how many times the same users go back to the same page.

Par exemple, combien de fois les mêmes utilisateurs reviennent sur une même page.

This HSM contains the same users, key material,

Ce HSM contient les mêmes utilisateurs, éléments de clé,

However, when it comes to social media, these same users disregard these worries,

Pourtant, en matière de médias sociaux, ces mêmes utilisateurs se montrent moins précautionneux,

This example uses findAllKeys to verify that all of the HSMs in the cluster contain the same users, key ownership,

Cet exemple utilise findAllKeys pour vérifier que tous les HSM du cluster contiennent les mêmes utilisateurs, propriétés de clé

a Confluence environment in which you maintain updated documentation for the same users.

une documentation de dépannage, toujours à jour, accessible à ces utilisateurs.

independently of the number of the number of visits from the same users.

indépendamment du nombre de visites des mêmes utilisateurs.

controls in place and that the existing accounts assigned to the same users followed the principle of segregation of duties and did not have conflicting access.

plusieurs comptes étaient attribués aux mêmes utilisateurs, c'était fait dans le respect du principe de la séparation des tâches et qu'il n'y avait pas d'incompatibilité d'accès.

I find it difficult to accept then that the same users who reasonably expect to share their information only with friends

Il me semble impossible que les mêmes utilisateurs qui s'attendent à échanger de l'information uniquement avec leurs amis et les membres de leurs réseaux

Design for All found that new technologies needed to embed enough intelligence to enable emerging systems to be adapted to the needs of different users, or of the same users in different contexts Emiliani et al., 2008.

de nouvelles technologies sont requises afin d'incorporer assez d'intelligence pour permettre aux systèmes émergents de répondre aux besoins de différents utilisateurs, ou des mêmes utilisateurs dans des contextes différents Emiliani et al., 2008.