Examples of using Same water in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
yet the water is not the same water as before.
In the same waters we found the bodies.
trapped in the same waters with his ship Endurance,
pris au piège dans les mêmes eaux avec son navire Endurance,Even after years of circling the same waters, it's possible to find a way to shore.
Through these same waters you name us as your daughters
Par ces mêmes eaux, tu nous nommes tes filles
Even after years of circling the same waters, it's possible to find the way to shore.
Two days later an independently sailing French frigate was chased down and captured in the same waters.
Deux jours plus tard, une frégate française Créole naviguant seule est pourchassée et capturée dans les mêmes eaux.drawing on the same waters and the same earthly food.
puisent aux mêmes eaux et à la forever circulating the same waters.
à circuler toujours dans les mêmes eaux.One may wonder what Otto Sverdrup would have said today if he knew that Hurtigruten planned to sail in the same waters as the Fram II expedition?
On pourrait se demander ce que penserait Otto Sverdrup s'il savait que Hurtigruten a prévu de naviguer dans les mêmes eaux que celles parcourues par l'expédition Fram II?Trout and grayling- the two types of fish live in almost the same waters.
Truite et ombre- les deux types de poissons vivent presque dans les mêmes eaux.With his new diapercompany, Bart Van Malderen, comes more and more in the same waters as his former familycompany.
Avec Drylock, Bart Van Malderen, ce trouve dans les mêmes eaux que son ancienne entreprise familiale.forever circulating the same waters.
circulant dans les mêmes eaux, encore et toujours.
A Consolidated PBY, patrolling the same waters on the night of February 18/19, could have attacked Surcouf believing her to be German or Japanese.
Un hydravion américain PBY Catalina de patrouille anti-sous-marine chargée de la défense de ces mêmes eaux dans la nuit du 18 au 19 février 1942 aurait bombardé le Surcouf, le confondant avec un grand sous-marin allemand ou japonais.Many of you are quite regularly visit the same waters, and it is better to spend some special time, and compilation of lake maps,
Beaucoup d'entre vous sont tout à fait visiter régulièrement les mêmes eaux, et il est préférable de passer un peu de temps spécial,Tagging studies indicate that cod tagged in coastal waters have mostly been recaptured in the same waters, even five to six years after tagging.
Des études par marquage indiquent que des morues marquées dans les be found in these same waters.
se retrouver dans ces mêmes eaux.It is also worth stressing that the same waters can be the subject of cooperation under more than one agreement, e.g. when the
Il est également intéressant de souligner que les mêmes eaux peuvent faire l'objet d'une coopération au titre de plus d'un accord,use of transboundary waters is to be implemented primarily through the elaboration of agreements between countries bordering the same waters, especially where no such agreements have yet been concluded.
matière de protection et d'utilisation des hydrographic basin which seriously affect the possibility of utilization of the same waters by other States except on condition of assuring them the enjoyment of the advantages to which they are entitled under article 3, as well as
d'un bassin hydrographique qui affectent sérieusement les possibilités d'utilisation des mêmes eaux par d'autres Etats qu'à condition de leur assurer la jouissance des avantages auxquels ils ont droit conformément à l'article 3,
