SAVING CHANGES in French translation

• enregistrer les modifications
• sauvegarder les modifications
• sauvegarder les changements
• saving changes

Examples of using Saving changes in English and their translations into French

NOTE: Pressing the Back Arrow Key will return to the Main Contact Screen without saving changes.
REMARQUE: Si vous utilisez la touche fléchée arrière, l'écran de coordonnées principal s'affichera sans que les changements soient sauvegardés.

Enter the date and time and press¢ to validate or¡to exit the screen without saving changes.
Entrez la date et l'heure et appuyez sur ¢ pour valider ou sur¡pour quitter l'écran sans enregistrer de modifications.

typically you type:q(to exit without saving changes) or:wq(to save changes
vous saisissez généralement :q(pour quitter sans enregistrer les modifications) ou :wq(pour enregistrer les modifications,

To exit without saving changes, press ICE TYPE at any time while in adjust mode,
Pour sortir sans sauvegarder les modifications, appuyer sur ICE TYPE(type de glace) à tout moment

To exit Temperature mode without saving changes, press the ICE/WATER button under Back at any time,
Pour sortir du mode Temperature sans sauvegarder les modifications, appuyer sur le bouton ICE/ WATER(glaçon/eau)

turn OFF radio to exit without saving changes.
éteignez la radio pour quitter sans sauvegarder les changements.

To exit without saving changes, press WATER/ICE at any time while in adjust mode,
Pour sortir sans sauvegarder les modifications, appuyer sur WATER/ICE(eau/glaçons) à tout moment à partir

Finally, go to the"Exit" tab, select the line"Exit Saving Changes" and press"Enter" to exit the BIOS and save changes..
Pour finir, allez dans l'onglet"Exit", sélectionnez la ligne"Exit Saving Changes" et appuyez sur"Enter" pour quitter le BIOS et sauvegarder les changements.

go back to the‘Channel Aliasing Selection Mode' to choose other channel to edit the alias name or exit without saving changes by turning OFF the radio.
retourner au mode de sélection du pseudo du canal afin de choisir un autre canal, pour éditer le pseudonyme ou pour quitter sans sauvegarder les changements en éteignant la radio.

Click Save Changes only when all required values have been entered.
Cliquez sur Enregistrer les modifications uniquement lorsque toutes les valeurs requises ont été entrées.

Click on Save changes after inputing the new username or password.
Cliquez sur Enregistrer les modifications après avoir entré le nouveau nom d'utilisateur ou mot de passe.

Once done, please click Save changes at the bottom.
Une fois vos options modifiées, cliquez sur« Sauvegarder les modifications» en bas de la page.

Click No at the Save changes to Rotor Hat? message?
Cliquez sur Non lorsque le message Enregistrer les changements dans Rotor Hat?

Paste the ID into the Facebook App ID field and choose Save Changes.
Collez l'ID dans le champ ID d'application de Facebook et choisissez Enregistrer les modifications.

Press DONE to exit& save changes.
Appuyez sur DONE pour quitter et sauvegarder les modifications.

The saved changes will update automatically on the Kiosk.
Les modifications enregistrées seront automatiquement mises à jour sur le Kiosque.

Don't forget to click Save Changes.
N'oubliez pas de cliquer sur Enregistrer les changements.

Select the Pricing Level to assign to the store and click Save Changes.
Sélectionnez le niveau de prix à affecter au magasin et cliquez sur Enregistrer les modifications.

For two seconds to exit calibration mode and save changes.
Pour quitter le mode Paramétrage et sauvegarder les modifications.

Clear changed data without saving change.
Efface les données modifiées sans enregistrer les changements.