SECOND AGE in French translation

• deuxième âge

Examples of using Second age in English and their translations into French

Men at the end of the Second Age, the Easterlings were the first enemies to attack Gondor again in T.A. 492.
des Hommes à la fin du Deuxième Âge, les Orientaux furent les premiers ennemis à attaquer le Gondor de nouveau en 492 T. Â.

Detroit symbolises the social and economic crisis of the second age of industrialisation.
la ville de Détroit symbolise la crise sociale et économique du deuxième âge industriel.

Eryn Vorn eventually fell under the jurisdiction of Arnor after Númenor's destruction at the end of the Second Age, and from 861 in the Third Age, the Black Woods
Finalement, Eryn Vorn passa sous la domination d'Arnor après la destruction de Númenor à la fin du Second Âge et à partir de l'an 861 du Troisième Âge,

in this"second age of the humanity" which the atomic bomb inaugurated:
en ce«second âge de l'humanité» qu'a inauguré la bombe atomique:

from 3 to 6 years(2. starostno obdobje, second age period) ISCED-P- 020.
de 3 à 6 ans(2. starostno obdobje, période du second âge) CITE-P 020.

Following this the wine then enjoys a second ageing in 22,000-litre French oak vats to homogenize it before bottling.
Tout ceci est suivi d'un second vieillissement dans des cuves en chêne français de 22 000 litres, qui harmonise le vin avant sa mise en bouteille.

the oldest aged ten years, the second aged eight, the third aged six and the newborn.
le plus vieux de dix ans, la seconde âgée de huit, le troisième âgé de six.

The second age was of the Son and therefore the world of Christianity.
Le premier est l'âge du père, l'âge de l'Ancien Testament, le deuxième l'âge du Fils, donc le monde du christianisme.

The first cycle covers age 4-8, and the second age 8-12.
Le premier cycle regroupe les 4-8 ans et le second cycle les 8-12 ans.

Father Johannes said that- that Mater Lacrimarum is bringing on the Second Age of Witches.
Le Père Johannes a dit que… que Mater Lacrimarum annonce la Seconde Venue des Sorcières.

They aim to make Rome fall again… to usher in the Second Age of Witches.
Elles ont l'intention de faire tomber Rome à nouveau, et d'annoncer la Seconde Venue des Sorcières.

90 per cent inclusion of children of the second age bracket.
première tranche d'âge et 90% des enfants de la deuxième tranche d'âge;

A novel difference in the second age of globalization was the creation of international institutions- the United Nations, the International Monetary Fund(IMF),
Fait nouveau, le deuxième âge de la mondialisation a vu se créer des institutions internationales- l'Organisation des Nations Unies,

A second aging trial was similarly performed with new Teflon C-seals at 600 F
On a exécuté un deuxième essai de vieillissement similaire avec des joints en C en Teflon neufs à 600 F

The first cycle covered ages 4-8; the second ages 8-12; and the third ages 12-14.
Le premier cycle concernait les 4-8 ans, le deuxième cycle les 8-12 ans et le troisième cycle les 12-14 ans..

The first cycle covered ages 4-8; the second ages 8-12; and the third ages 12-14.
le premier pour les élèves de 4 à 8 ans, le deuxième pour ceux de 8 à 12 ans et le troisième pour ceux de 12 à 14 ans..

contributed to the apogee of the"second golden age" of professional wrestling in the United States.
contribuait à l'apogée du"second âge d'or" du catch professionnel aux États-Unis.

she had her first child, and her second at age 18, both girls.
à son premier enfant, une fille, puis à une deuxième fille à l'âge de 18 ans.

Second age: seed development, ie, birth;
Deuxième Âge: le développement des semences, à savoir la naissance;

Banham predicted a"second age" of the machine
Il présagea une« deuxième ère» de la machine