SECOND RELEASE in French translation

• deuxième album
• deuxième version
• deuxième édition
• deuxième sortie
• deuxième diffusion
• deuxième opus
• deuxième single

Examples of using Second release in English and their translations into French

The band signed with Rough Trade Records for their second release, Drink Me(2002),
Le groupe signe avec Rough Trade Records pour un deuxième opus, Drink Me(2002),

As part of the second release of the 2011 NHS data,
Dans le cadre de la deuxième diffusion des données de l'ENM de 2011,

Wingate changed the name of the group from The Dynamics to The Dramatics in 1966 for the group's second release,"Inky Dinky Wang Dang Doo.
Wingate change le nom du groupe, qui devient The Dramatics, pour le deuxième single du groupe, Inky Dinky Wang Dang Doo, paru en 1966.

The second release, Volume 2,
Le second disque, Volume Two,

On their second release, Iris(1992), the sound evolved into a blend of their madrigal-styled vocal harmonies with sounds reminiscent of folk music,
À partir de leur second album, Iris, leur son a évolué en un mélange de leur style madrigal avec des sons tirés du rock gothique,

By the way, their second release will be available this Thursday and we invite you to the release party that
Au fait, leur seconde release sort ce jeudi et on vous invite à la release party qui est aussi l'ouverture du Cats&Dogs,

Digital Mystikz and Loefah's presence on the second release contributed to the success of their DMZ club night.
la présence de Digital Mystikz et Loefah sur la seconde compilation contribue au succès de leur boîte de nuit DMZ.

The second release, deployed in April 2010,
La deuxième version, installée en avril 2010

As at 30 June 2013, the second release of the system was delivered
Au 30 juin 2013, la deuxième version du système a été achevée

those bonds are just as strong today as we proudly introduce the second release in this groundbreaking series," says Ed Brown,
tout aussi forts aujourd'hui, puisque nous sommes fiers de présenter la deuxième édition de cette série inclassable», souligne Ed Brown,

becoming their second release to debut in the top-ten since their first extended play, Better Together.
devenant leur deuxième sortie à faire ses débuts dans le top 10 depuis leur EP, Better Together.

After 30 seconds, release valve knob.
Après 30 secondes, relâcher le bouton du robinet.

Maintain this position for 10 seconds, release and repeat.
Maintenez la position pendant 10 secondes, relâchez et répétez ce geste.

After three seconds, release the buttons.
Après trois secondes, relâchez les touches.

After 30 seconds, release the valve knob.
Après 30 secondes, relâcher le bouton du robinet.

Second, release all the people of the world from your even more illegitimate prisons of debt.
Deuxiemement, liberer tous les peuples du monde meme a partir de vos prisons plus illegitimes de la dette.

The second, released in July 2017,
Le second, sorti en juillet 2017,

If you have not finished blending after 30 seconds, release the knob to stop blending
Si vous n'avez pas terminé de mixer après 30 secondes, relâchez le bouton pour arrêter le mixage

If engine fails to start within 5 seconds, release the key, and wait at least 10 seconds before operating the starter again.
Si le moteur ne démarre pas dans les 5 secondes, relâchez la clé et attendez au moins 10 secondes avant de renouveler l'opération.

If the engine fails to start within 5 seconds, release the button and wait at least 10 seconds before attempting to start the engine again.
Si le moteur ne démarre pas dans les 5 secondes, relâchez le bouton et attendez au moins 10 secondes avant de faire redémarrer le moteur.