SECURITY ALERT in French translation

• alerte de sécurité
• d'alerte de sûreté

Examples of using Security alert in English and their translations into French

triggering a security alert that imprisons him.
mais déclenche une alarme de sécurité et est emprisonné.

double-click on the session name, and accept the security alert.
double-cliquez sur le nom de la session et acceptez l'alerte de sécurité.

Travel to this province was not possible during the OIG mission because of a security alert, and the program was therefore not reviewed.
Le programme n'a pas pu être examiné lors de la mission de l'OIG car il était impossible de traverser cette province à cause d'une alerte sécurité.

By displaying a security alert on all pages containing a form that would not be secured with HTTPS,
En affichant une alerte de sécurité sur toutes les pages abritant un formulaire non sécurisées en HTTPS, c'est à dire

Under the ISPS Code, all ships must be provided with a ship security alert system according to a strict timetable with most vessels to be fitted by 2004 and the remainder by 2006.
En application du Code ISPS, tous les navires doivent être pourvus d'un système d'alerte de sûreté dans des délais strictement définis la plupart des navires seront équipés d'un tel système d'ici à 2004, les autres d'ici à 2006.

adding a security alert to all affected accounts
ajouter une alerte de sécurité à tous les comptes touchés

Regulation XI-2/5 requires all ships to be provided with a ship security alert system, according to a strict timetable that will see most vessels fitted by 2004
La règle XI-2/5 prévoit que tous les navires doivent être munis d'un système d'alerte de sûreté, selon un échéancier strict qui impose à la plupart des navires d'être équipés d'ici à 2004,

This technic have some annoyances with java(and perhaps some other), a security alert is displayed on loading, and the alternative content
Cette technique pose quelque problème avec les documents java(et peut être quelques autres), une alerte de sécurité est affichée au chargement,

All ships must be provided with a ship security alert system, according to a strict timetable that will see most vessels fitted by 2004 and the remainder by 2006.
Tous les navires doivent être pourvus d'un système d'alerte de sûreté selon un calendrier strict la plupart des navires seront équipés d'un tel système d'ici à 2004, les autres d'ici à 2006.

In 2004, the COSPAS-SARSAT programme implemented the Ship Security Alert System(SSAS), based on 406 MHz transmitters,
En 2004, le programme COSPAS-SARSAT a mis en place le Système d'alerte de sûreté des navires(SSAS), qui fonctionne avec des émetteurs de 406 MHz,

all of the parents, and put in place a security alert system where we left two parents outside the school
OCTOBRE 2015 23 système d'alerte de sûreté dans lequel deux parents étaient postés à l'extérieur de l'école

long-range identification and tracking of ships system and ship security alert system contain vital satellite components.
de suivi des navires à longue distance et le système d'alerte de sûreté des navires comportent des composantes satellite d'une importance primordiale.

except that the resulting ship security alert message was forwarded to security officials rather than to SAR services.
ce n'est que le message d'alerte de sûreté des navires est transmis non pas aux services de recherches et de sauvetage mais aux responsables de la sécurité.

By activating the option« Security alert»: Available only when the camera is configured in Security mode,
En activant l'option«Alerte Sécurité»: Disponible uniquement lorsque la caméra est configurée en mode Sécurité,

That mission control centre will then deliver the ship security alert to a single point of contact identified by the flag State as its"competent authority",
Le Centre délivrera l'alerte de sécurité au point de contact unique désigné par l'État du pavillon comme étant son"autorité compétente" aux termes de la Convention internationale

Because security Alert Messages are for your protection and are a key part of Mobile Banking and Online Banking, you cannot opt-out of receiving security Alert Messages.
Puisque ces messages d'alerte de sécurité visent à vous protéger et qu'ils sont une composante essentielle des services bancaires mobiles et des services bancaires en ligne, vous ne pouvez pas refuser de les recevoir.

In addition to the security Alert Messages, you may choose to receive opt-in Alert Messages regarding other account
Outre les messages d'alerte de sécurité, vous pourriez choisir de recevoir d'autres messages d'alerte concernant d'autres comptes

EQ Bank will also send you security Alert Messages and opt-in Alert Messages,
La Banque EQB vous enverra également les messages d'alerte de sécurité et les messages d'alerte que vous avez choisi de recevoir,

Embassy in Kathmandu issued a Security alert advising American citizens that it"is aware of threats by a local group against the Chandragiri Hills Cable Car attraction through late March 2018.
L'ambassade des États-Unis à Katmandou a émis une alerte à la sécurité avisant les citoyens américains qu'elle« a appris qu'un groupe local ciblerait le site du téléphérique dans les collines de Chandragiri d'ici la fin mars 2018.

Recognizing the dangers to IOM's staff in security alert zones, IOM has been a member of the Office of the United Nations Security Coordinator(UNSECOORD) since 1998.
Reconnaissant les dangers qui pèsent sur le personnel de l'OIM dans les zones d'alerte sécuritaire, l'OIM a adhéré en 1998 au Système de sécurité des Nations Unies UNSECOORD.