Examples of using Security alert in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Previously, Vundo had infected computer systems and then triggered its own security alert, guiding users to a fake fix.
Trước đây, Vundo đã gây nhiễm các hệ thống máy tính và sau đó kích hoạt cảnh báo bảo an ninh hướng dẫn người dùng làm theo các cách khắc phục sai.Other countries took similar actions, and the international police organization Interpol issued its own security alert.
Các nước khác cũng đã hành động tương tự, các tổ chức quốc tế cảnh sát Interpol đã ban hành cảnh báo an ninh của riêng mình.Due to the high severity of these vulnerabilities, Oracle recommends that customers apply this Security Alert as soon as possible.
Do tính nghiêm trọng của các lỗ hổng này, Oracle khuyến cáo khách hàng áp dụng các bản cập nhật được cung cấp bởi Cảnh báo bảo mật này càng sớm càng tốt.The Gare du Nord train station in the French capital Paris has reopened after a security alert.
( CAO) Nhà ga tàu hỏa Gare du Nord ở thủ đô Paris( Pháp) vừa mở cửa trở lại sau một báo động về an ninh.The government has raised the security alert level for terrorism to its highest, reinforcing border controls and patrols at all Christmas markets across France.
Chính phủ Pháp đã nâng cấp độ cảnh báo an ninh đối với khủng bố lên mức cao nhất, đồng thời tăng cường kiểm soát biên giới và tuần tra tại tất cả chợ Giáng sinh trên toàn quốc.Ankara has been on high security alert since October, when two suicide bombers killed over 100 people at a peace rally outside the main train station in the heart of the capital.
Ankara được đặt trong báo động an ninh cao nhất kể từ tháng 10 khi hai kẻ đánh bom tự sát đã giết chết 100 người tại một cuộc biểu tình hòa bình bên ngoài nhà ga xe lửa ở trung tâm thủ đô.the United States issued a security alert for Kenya, citing credible information that Westerners may be targeted by extremists in three Kenyan towns.
Mỹ đã ban hành một cảnh báo an ninh đối với Kenya, viện dẫn thông tin đáng tin cậy rằng các công dân phương Tây có thể trở thành mục tiêu tấn công của những kẻ cực đoan ở….If they don't add such an exception, the Windows Firewall displays a Windows Security Alert, in which they ask you to allow them access to the network.
Nếu họ không thêm ngoại lệ như vậy, Windows Firewall sẽ hiển thị một Cảnh báo bảo mật của Windows, trong đó họ yêu cầu bạn cho phép họ truy cập vào mạng.The United States issued a security alert for the Philippine capital of Manila on September 28,
Mỹ đưa ra cảnh báo an ninh đối với thủ đô Manila của Philippines,Since Spain raised the security alert to level 4, the second highest, in June 2015, Spanish police have
Kể từ khi Tây Ban Nha nâng mức báo động an ninh lên mức 4 vào tháng 6/ 2015,The United States issued a security alert for the Philippine capital of Manila on Friday,
Mỹ đưa ra cảnh báo an ninh đối với thủ đô Manila của Philippines,The first time you connect to the server with Putty you will be shown a Putty Security Alert about the Server's host key not being cached.
Khi bạn kết nối với server lần đầu tiên, bạn có thể thấy hộp thoại cảnh báo bảo mật của PuTTY về host key của server không được lưu trữ trong registry.The government raised the security alert level for terrorism to its highest, reinforcing border controls and those around all Christmas markets across France.
Chính phủ Pháp đã nâng cấp độ cảnh báo an ninh đối với khủng bố lên mức cao nhất, đồng thời tăng cường kiểm soát biên giới và tuần tra tại tất cả chợ Giáng sinh trên toàn quốc.are not under Oracle Premier Support or Extended Support are not tested for the presence of the vulnerability addressed by this Security Alert.
Extended không được kiểm tra về sự có mặt của các lỗ hổng được khắc phục bởi Cảnh báo Bảo mật này.Sources told The Straits Times recently that security alert levels in the region had been raised even before the Paris attacks, amid chatter of potential strikes by ISIS or its affiliates.
Mới đây, các nguồn tin nói với If there's a security alert on your security camera on your driveway, and you get a notice, you might think,‘So what,
Nếu có cảnh báo an ninh trên camera smart sensor faucet, and security alert system for buildings.
hệ thống cảnh báo an ninh tòa nhà….D-Link was notified of the vulnerabilities back in May and it promised to release a patch for DWR-116 and DWR-111 devices, along with a security alert for products that have reached end of life.
D- Link đã được thông As John Markoff at The New York Times reports, the US Department of Homeland Security is expected to issue a security alert in relation to the specific sensors documented in the paper.
Như John Markoff của tờ The New York Times đưa tin, Bộ The information office of the army's gulf military zone said in a statement that an order to raise security alert was issued to all the units of the region.
Trong một tuyên bố, văn phòng thông tin của lực lượng quân đội trên cho biết, lệnh nâng mức cảnh báo an ninh đã được ban bố tới mọi đơn vị trong khu vực.
