SELECTED ARTICLES in French translation

• articles sélectionnés
• articles choisis
• sélection d' articles

Examples of using Selected articles in English and their translations into French

For all selected articles, you can tweak the settings for category,
Pour tous les articles sélectionnés, vous avez la possibilité d'appliquer des paramètres individuels,

The practice of preparing general comments on selected articles of the Covenant was initiated by the Committee in 1981,
Le Comité a commencé à élaborer des observations générales sur certains articles du Pacte en 1981,

The present background paper contains updated information on States' compliance with selected articles of the Convention and, where partial
Le présent document contient des informations actualisées sur l'application par les États de certains articles de la Convention et, en cas d'application partielle

a historical introduction to the Declaration, selected articles of the Declaration, and a section on human rights in the coming century.
l'historique de la Déclaration, certains articles de la Déclaration et un volet sur les droits de l'homme dans le siècle à venir.

a historical introduction to the Declaration, selected articles of the Declaration, and a section on human rights in the forthcoming century.
en français comprenait un historique de la Déclaration, certains articles de la Déclaration et un volet sur les droits de l'homme dans le siècle à venir.

Sixty-eight per cent of the 66 reporting States parties requested technical assistance for the implementation of selected articles of the Convention, while 32 per cent of reporting States parties did not.
Soixante-huit pour cent des 66 États parties ayant communiqué des informations ont demandé une assistance technique pour l'application de certains articles de la Convention; 32% n'ont pas demandé d'assistance technique.

Furthermore, the paper contains a trend analysis of States' compliance with selected articles of the Convention and of related technical assistance needs.
Le présent document fournit en outre une analyse de l'évolution du taux d'application, par les États, de certains articles de la Convention, et des besoins correspondants en matière d'assistance technique.

As at 8 June 2009, 68 per cent of the 72 reporting States parties requested technical assistance for the implementation of selected articles of the Convention, while 32 per cent of reporting States parties did not.
Au 8 juin 2009, 68% des 72 États parties ayant communiqué des informations ont demandé une assistance technique pour l'application de certains articles de la Convention; 32% n'ont pas demandé d'assistance technique.

This report reviews(Country name)'s implementation and enforcement of selected articles in chapters III(Criminalisation and Law Enforcement) and IV(International Cooperation)
Le présent rapport a pour objectif d'évaluer la mise en œuvre en droit et en pratique d'articles sélectionnés dans les chapitres III(Incrimination,

the foreword to the anthology of his selected articles, made to mark his retirement,
la préface à l'anthologie de ses articles choisis, réalisée à l'occasion de son départ à la retraite,

also shared selected articles of the model law,
partage également les articles sélectionnés de la loi type,

and II(selected articles); Weekly Bibliography;
deuxième partie(sélection d'articles); Weekly Bibliography;

and II(selected articles); Weekly Bibliography;
deuxième partie(sélection d'articles); Weekly Bibliography;

focusing on the implementation of selected articles of the European Convention on Human Rights,
se sont concentrés sur l'application de certains articles de la Convention européenne des droits de l'homme,

biological specimens, selected articles on methodologies and addenda to the Multilingual Dictionary on Narcotic Drugs
dans des spécimens biologiques, des articles sélectionnés sur les méthodes et des additifs au dictionnaire multilingue des stupéfiants

the Secretariat finalized a self-assessment checklist, the purpose of which is to collect basic information on the status of implementation of 15 selected articles from all chapters of the Convention.
le Secrétariat a finalisé cette liste dans le but de recueillir des informations générales sur l'état de l'application de 15 articles choisis sur l'ensemble du texte de la Convention,

the users' manual for the report prepared by the Office of the Attorney-General, selected articles on the topic of torture
le manuel du Bureau du Procureur général de la République pour l'application du guide, une sélection d'articles sur le thème de la torture

and II(selected articles); Weekly Bibliography;
deuxième partie(sélection d'articles); Weekly Bibliography;

Authors avoided bias in selecting articles for inclusion.
Les auteurs ont évité les biais dans le choix des articles retenus.

I frequently select articles and send them to my colleagues.
J'ai, pour ma part, l'habitude de sélectionner des articles et de les faire suivre à mes collaborateurs.