Examples of using Sensitive items in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
storage for climatic conditions in Darfur and that arrangements were now in place for air-conditioned storage for heat sensitive items.
existant au Darfour et que des dispositions avaient été prises pour entreposer les articles sensibles à la chaleur dans des locaux climatisés.Excise in its effort to become more effective in its controls on movements of sensitive items besides other measures, set up in July 2002 a special anti-smuggling team(ASET) based in Limassol port with the following main objectives.
dans le cadre des mesures visant à améliorer l'efficacité du contrôle des mouvements d'articles sensibles notamment, une équipe spéciale de lutte contre la contrebande dans le port de Limassol dont les principaux objectifs sont les suivants.an additional data set containing just the derived data elements should be created for which all sensitive items have been removed or encrypted.
il suffit plutôt consistent with the Common External tariff of CARICOM) and a few sensitive items(e.g. poultry,
import certificates for sensitive items, either dual-use or essentially military in nature materials,
les certificats d'importation pour les articles sensibles soit à double usage soit de nature essentiellement militaire matières,including 136 pre-license checks conducted to prevent the release of sensitive items to unreliable parties,
plus de 50 pays: 136 de prélicence, pour éviter la transmission de produits sensibles à des parties non fiables,government taxes is a sensitive item for accountants.
des taxes gouvernementales est un élément sensible pour les comptables.carved or especially sensitive items.
Export and, in the case of very sensitive items, import controls.
Measures on the Administration of Export Registration for Sensitive Items and Technologies.
Mesures relatives à l'administration de l'enregistrement des exportations de produits et technologies sensibles.The opposition does not provide a complete alternative, instead focusing only on politically sensitive items.
L'opposition ne présente pas d'alternative exhaustive, et préfère se polariser sur les points politiquement sensibles.related materiel, sensitive items and related services or financing;
matériels connexes, les biens sensibles et Information regarding denials of export licences for sensitive items, or attempted transfers identified by vigilant Customs authorities, is equally important.
Les informations relatives aux refus d'accorder des licences pour des articles sensibles ou aux tentatives de transfert repérées par des autorités douanières vigilantes sont également importantes.This request is one of the most sensitive items on the political agenda
is continuously strengthening its domestic regulation of sensitive items and technologies.
renforce constamment sa réglementation applicable aux articles et aux technologies sensibles.With respect to its export policy, Germany is applying a"catch-all" approach requiring the control of non-listed but potentially sensitive items.
En matière d'exportations, elle applique une démarche globale qui prévoit which also includes the control of non-listed but potentially sensitive items.
de contrôle des exportations, qui prévoit le contrôle d'articles ne figurant pas sur la liste mais pouvant poser un risque de prolifération.missile and other sensitive items and technologies as well as all military products.
et autres produits sensibles ainsi que de technologies et de tout matériel militaire.Sensitive items or commodities that commonly attracted import
Les articles ou produits sensibles habituellement soumis à un régime de contrôle des importationsIf you're using your container to store expensive or sensitive items, we can help you update your space to maintain that the right temperature and humidity levels.
Si vous utilisez votre conteneur pour entreposer des articles coûteux ou sensibles, nous pouvons vous aider à mettre à jour votre espace afin de maintenir la bonne température et humidité.
