SEPARATE TABLE in French translation

• tableau distinct
• tableau séparé
• table distincte

Examples of using Separate table in English and their translations into French

downshifts were determined and collected in a separate table.
vers le bas ont été déterminées et consignées dans un tableau séparé.

downshifts were determined and collected in a separate table.
vers le bas ont été déterminées et rassemblées dans une table distincte.

downshifts were determined and collected in a separate table.
vers le bas ont été déterminées et rassemblée dans un tableau séparé.

please include a separate table for each use type.
utiliser un tableau distinct pour chaque type d'utilisation.

whether in the instruction itself or in a separate table.
à savoir dans l'instruction elle-même ou dans un tableau séparé.

downshifts were determined and collected in a separate table.
vers le bas ont été déterminées et rassemblées dans un tableau séparé.

Separate table for pallet presets:
Tableaux séparés des preset des palettes:

expenditure under these contributions should be reported in a separate table, similar to the one on the status of commitments
ces dernières devraient être consignées dans un tableau distinct, analogue à celui concernant l'état des engagements

It would also be possible to provide the information by type of vessel in a separate table: this will be decided during preparation of the manuscript.
Il est également possible de présenter ces renseignements par type de bateau dans un tableau séparé, selon ce qui sera décidé au cours de l'élaboration du manuscrit.

is possible, and a separate table for projected MA
est possible et un tableau distinct pour les dépenses projetées de GA

A Separate tables shall(should) be completed for each sector.
A/ Des tableaux distincts doivent(devraient) être établis pour chaque secteur.

Even with their separate tables, they can talk back and forth.
Même avec des tables séparées, on peut discuter de-ci et de-là.

For these 13 reserves, separate tables are made available see Section 4.2.1.
Pour ces 13 réserves, des tableaux distincts sont offerts voir la section 4.2.1.

The testing results have been grouped accordingly into 3 separate tables.
Les résultats des essais ont donc été regroupés en trois tableaux distincts.

We could have been sitting at separate tables.
On aurait pu être assis à des tables séparées.

We could just sit at separate tables, very innocent.
On pourrait s'asseoir à deux tables séparées, innocemment.

the defense department no longer eat at separate tables.
la Défense ne mangent plus à des tables séparées.

In this type of restaurants rich people enjoyed refined meals at separate tables.
Dans ce type de restaurant on prenait des répas raffinés à des tables individuelles.

I don't know about your jackets and separate tables.
Je ne comprends rien à tes histoires de tables séparées.

There are three of us, all at separate tables.
On est trois. Chacun est à une table différente.