SETTLED IN THE AREA in French translation

• s'installèrent dans la région
• s' installé dans la zone
• s'est établi dans la région

Examples of using Settled in the area in English and their translations into French

disciples to him there, including many of his old Roman friends, who also settled in the area.
guide spirituel lui attire rapidement des disciples(beaucoup d'anciens amis de Rome) qui s'installent dans les environs.

Redmond was named after Frank T. Redmond, who settled in the area in 1905.
Le nom de la ville provient de Frank T. Redmond, pionnier qui s'installa sur le site en 1905.

many Chinese and Koreans settled in the area.
de nombreux Afghans et Iraniens se sont installés dans la région.

the population was settled in the area of Uvira.
a été installée dans la zone de Uvira.

The local study area is currently occupied by Peul herders who settled in the area in about 2005.
La zone d'étude locale est actuellement occupée par des éleveurs peuls qui se sont installés dans la zone en 2005 environ.

and Bikfaya settled in the area, where they were employed to cultivate the monastery's lands.
et Bikfaya s'installèrent dans la région, où elles furent employées à cultiver les récoltes des terres du monastères.

when Thomas Ferrier(youngest son of Private Thomas Ferrier of the Pembrokeshire Regiment) settled in the area after being stationed near Blackburn during a period of industrial unrest.
remonte au XIXe siècle, où le soldat Thomas Ferrier, du régiment du Pembrokeshire, s'est établi dans la région après avoir été posté près de Blackburn dans une période de crise industrielle.

while artisans and traders settled in the area beneath it, creating the long-standing social distinction between the upper
des artisans et des commerçants s'installèrent dans la zone située en contrebas, créant ainsi une

based its judgement on the fact that farmers had settled in the area in question before the Samis entered the area..
fondé son jugement sur le fait que des agriculteurs s'étaient installés dans la zone en question avant même que les Samis n'y pénètrent.

In Canaima, the Pemon settled in the area, have been introduced for the construction of other,
Dans Canaima, la Pemon installés dans la région, ont été introduites pour la construction d'autres maisons,

Originally built by the Tang clan, who were thought to have settled in the area during the 12th century,
Tracé par le clan Tang qui aurait peuplé la région au XIIe siècle,

The peculiarity of this situation is that ICS settled in the area at a time when the legislation did not require the completion of an environmental and social impact study.
La particularité de cet état de fait est que les ICS se sont implantées dans la zone à une période où la législation ne prévoyait pas la nécessaire réalisation d'une étude d'impact environnemental et social.

The Benedictines settled in the area, but the city had a deep economic crisis
Les bénédictins sont installés dans la région, mais la ville avait une profonde crise économique

Neighbourhood: many other international schools are already settled in the area, such as the Western Academy of Beijing,
Quartier avoisinnant: de nombreuses autres écoles internationales sont déjà installées dans le quartier, comme la Western Academy of Beijing,

The origin of this is found in the English wine merchants Terrier dogs who settled in the area of ageing of the Marco de Jerez end of the 18th century
L'origine de ce se trouve dans l'anglais marchands de vin chiens Terrier qui se sont installés dans le domaine du vieillissement de la Marco de Jerez fin du XVIIIe siècle

Bangla~ Bengal is unknown, though it is believed to be derived from a tribe called Bang that settled in the area around the year 1000 BCE.
quoiqu'on les pense dérivés de« Bang», le nom d'une tribu parlant le dravidien et installée dans la région aux environs de -1000.

the late 1960s and early 1970s over 4,000 Hambukushu refugees from Angola were settled in the area around Etsha in the western Panhandle.
au début des années 1970 plus de 4 000 réfugiés Hambukushu d'Angola furent installés dans les environs d'Etsha dans l'ouest de la bande de Caprivi.

at least one Estonian in Swedish service, settled in the area.
nombre de Néerlandais et d'Allemands aux ordres de la Suède), colonisent la région.

Tjebbe Beekman, he settled in the area of Laakkwartier being demolished.
Tjebbe Beekman, il s'installe dans le quartier en démolition de Laakkwartier à La Haye.

rustic atmosphere of Goakarna have attracted a good number of young tourists who have been settled in the area by opening small businesses of leisure.
l'atmosphère rustique de Goakarna ont attiré un bon nombre de jeunes touristes qui ont été installés dans la région en ouvrant les petites entreprises de loisirs.