Examples of using Shared accommodation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The maximum amount for a single award depends on the residency of the applicant with the amounts allocated based on a low-fare return air flight(where applicable) and shared accommodation.
Le montant maximal pour une seule bourse dépend du lieu de résidence de la candidate ou du candidat, les montants étant basés sur le prix d'un vol aller-retour(le cas échéant) au tarif le plus bas, et d'une chambre partagée.the 8th Military Region, raped the 8-year-old daughter of a fellow soldier with whom he shared accommodation at a school in Minova.
a violé la fille de huit ans d'un soldat avec qui il partageait un hébergement dans offers colourful, shared accommodation only 3 km from Barra da Tijuca Beach.
propose un hébergement commun coloré à seulement 3 km de la plage de Barra da Tijuca.The next occupancy charge, if your travel companion with whom you have prepaid shared accommodation cancels and you elect to travel as originally planned; or.
Le supplément exigé pour votre hébergement, en cas d'annulation par le compagnon de voyage avec lequel vous aviez des réservations d'hébergement partagé prépayées, si vous décidez de voyager comme prévu; ou.If applicable, the next occupancy charge if your travel companion, with whom you have prepaid shared accommodation, cancels and you elect to continue the trip as originally planned.
S'il y a lieu, en cas d'annulation par le compagnon de voyage avec lequel vous aviez des réservations d'hébergement partagé prépayées, le supplément exigé pour votre hébergement si vous décidez de poursuivre le voyage comme prévu.make the maltreatment of a person living in shared accommodation the merit of a case(section 215a)
qui fait de la violence contre une personne vivant dans un logement partagé un chef d'inculpation(article 215a)in roof-top structures, or in shared accommodation in the private sector.
logements provisoires, dans des baraquements, dans des appartements non autonomes,">sur des toits-terrasses ou dans des logements partagés dépendant du secteur privé.and travel, shared accommodation and meals to attend the training summit at YMCA Geneva Park in March 2018.
les déplacements, la chambre partagée et les repas dans le cadre de la participation au forum qui se tiendra au YMCA Geneva Park en mars 2018.I adapted well sharing accommodation with two French students.
you can decide to share accommodation.
vous pouvez opter pour la colocation.We share accommodation, meals, tea, walks.
Nous partageons le logement, Children sharing accommodation with parents are free, but there is an additional charge for breakfast.
Les enfants partageant l'hébergement avec leurs parents séjournent gratuitement.Sharing accommodation in Argentina or Chile.
Partager un logement en Argentine ou au Chili.There is also less overcrowding in terms of numbers sharing accommodation.
On constate aussi The question of share accommodation is a subject in itself, and I will discuss
La question de la colocation est d'ailleurs un sujet à part entière,This will only include one extra night of shared accommodations and one day of per diem.
Ceci inclus une nuit de plus d'hébergement partagé et une journée d'indemnité.Look in the Rooms for Rent or Shared Accommodations section of the Classified ads in the newspaper.
Consultez la section« Chambres à louer» ou« Logements partagés» des petites annonces du journal.As of December 2009, shared accommodations were to be considered on a volunteer basis; and.
En décembre 2009, l'hébergement partagé ne devait être envisagé que pour les volontaires;This hotel's policy is to accept bookings for shared accommodations from non-local guests only.
L'hôtel a pour principe de n'accepter que les réservations de personnes ne résidant pas sur place pour les hébergements partagés.This was true in 1989, when the government introduced a measure reducing social assistance benefits for people who shared accommodations.
Ce fut le cas notamment en 1989, lorsque le gouvernement a adopté 
