SHARING THEIR KNOWLEDGE in French translation

• partageant leurs connaissances
• partagent leurs connaissances
• partager leurs connaissances

Examples of using Sharing their knowledge in English and their translations into French

manufacturers from the sectors concerned addressed these issues by sharing their knowledge, experiences and best practices in developed
organisations non gouvernementales et industriels des secteurs concernés ont partagé leurs connaissances, expériences et bonnes pratiques,

to each of the contributors for generously sharing their knowledge and research.
de même que chaque auteur qui a généreusement partagé ses connaissances et le fruit de ses recherches.

researchers, who enjoy sharing their knowledge and experiences about optics,
de chercheurs impressionnants qui aiment partager leurs connaissances et leurs expériences sur l'optique,

manufacturers from the sectors concerned will address these two issues by sharing their knowledge, experiences, and best practices in both developed
organisations non gouvernementales et industriels des secteurs concernés partageront leurs connaissances, expériences et bonnes pratiques,

Bill says the people he's met over the years have been very generous in sharing their knowledge about every aspect of the profession,
Le projet de loi dit que les gens qu'il a rencontrés au fil des années ont été très généreux dans le partage de leurs connaissances sur tous les aspects de la profession,

the secretariat thanked the speakers for sharing their knowledge with the Team and with UNOG,
le secrétariat a remercié les intervenants d'avoir partagé leurs connaissances avec l'Équipe de spécialistes

The Habitat III Policy Units co-lead organizations as well as the 200 Policy Unit experts, for sharing their knowledge and expertise through the 10 Policy Papers that resulted in key policy recommendations on specific themes used as building blocks for the New Urban Agenda;
Les 200 experts ainsi que les organisations coprésidant les Groupes des Politiques d'Habitat III pour le partage de leur savoir et leur extraordinaire expertise qui, à travers les Documents de politique générale, ont mené à des recommandations politiques fondamentales sur des sujets déterminants et significativement contribué à l'édification du Nouveau Programme pour les villes;

marketing strategy- helps Farm 4 owners“attract more people to the region, sharing their knowledge about gardening and creating experiences for their customers.” Events to be added to the line up during the summer season will include workshops on different types of gardening.
contribue pour les propriétaires de la Ferme 4« à attirer plus de gens dans la région, à partager leurs connaissances sur le jardinage et à offrir des expériences variées à leurs clients».

Open Office, sharing their knowledge and experience in lunch-and-learn sessions,
Open Office, partageant leurs connaissances et leur expérience dans le cadre de déjeuners-causeries

they had had a rather significant and positive impact by sharing their knowledge and expertise, by forcing the applicants,
elles avaient exercé une influence assez importante et positive en partageant leurs connaissances et leur expertise, en obligeant les candidats,

As part of the active participation of older persons in policy formulation and implementation and in sharing their knowledge and skills with younger generations(para.
Dans le cadre d'une participation active des personnes âgées à la définition et à l'application de politiques et afin qu'elles partagent leurs connaissances et leur savoir-faire avec les jeunes générations(par. 5),

enhanced engagement of LCIPs in relevant UNFCCC processes by providing a formal space for disseminating and sharing their knowledge, experiences, practices
des peuples autochtones dans les processus de la CCNUCC pertinents, en offrant un espace formel de diffusion et de partage de leurs connaissances, expériences, pratiques

It is important that all stakeholders share their knowledge and their concerns.
Il est important que toutes les parties prenantes puissent partager leur savoir et leurs préoccupations.

They shared their knowledge and experience.
Ces personnes nous font partager leurs connaissances et leurs expériences.

Several scientists from around the world share their knowledge about a wide range of topics in the fields of theoretical and experimental particle physics and computing.
Des scientifiques du monde entier viennent partager leurs connaissances sur une grande variété de sujets dans les domaines de l'informatique et de la physique des particules expérimentale et théorique.

Users can share their knowledge with an approach based on co-creation
Les utilisateurs peuvent partager leurs connaissances dans une démarche de co-création

We are happy to accommodate African fishermen in our country because they share their knowledge with us, thereby boosting our fishery sector.
Nous sommes heureux d'accueillir chez nous des pêcheurs africains car ils partagent leurs connaissances avec nous, ce qui renforce notre secteur des pêcheries.

Our guides are professionals who share their knowledge and love of the outdoors with you.
Nos guides sont des professionnels qui partagent leurs connaissances et leur amour de la nature avec vous.

The guides, dressed in costume and volunteers themselves, shared their knowledge while entertaining the guests.
Les guides cos‑ tumés, eux‑mêmes bénévoles, ont su partager leurs connaissances tout en divertissant les visiteurs.

where users and specialists share their knowledge worldwide.
experts du monde entier viennent échanger leurs connaissances.