SHOULD ELABORATE in French translation

• devrait élaborer
• devrait préciser
• devrait développer
• devrait définir
• devrait donner des précisions
• devraient mettre au point
• devraient élaborer
• doivent élaborer
• doit élaborer
• devrait expliciter
• devraient exposer

Examples of using Should elaborate in English and their translations into French

It was felt that the guide should elaborate on those issues, as suggested in the note following paragraph 77.
On a estimé que le guide devait approfondir ces sujets, comme le suggérait la note placée après le paragraphe 77.

Habitat should elaborate what they would do in a clearer way. Brazil, Korea.
ONU-Habitat devrait indiquer plus clairement ce qu'il se propose de faire Brésil, Corée.

The Commission should elaborate on the situation under existing international law by identifying treaties
La CDI devrait analyser la situation au regard du droit international positif en recensant les traités

most representative organ of the United Nations and should elaborate the main policies
le plus représentatif de l'Organisation et doit être celui qui élabore les principales politiques

The plan will drive the list of action you must conduct and the budget(the most important part of the trip!) you should elaborate.
Le plan conduira la liste d'actions que vous devez tenir et le budget que vous allez devoir élaborer.

The United Nations should elaborate ways and means to implement,
L'ONU devrait élaborer des moyens permettant d'appliquer,

An additional article should elaborate on the"reflexive" nature of the draft articles,
Une disposition supplémentaire devrait préciser la nature << transitive >>

The Secretary-General should elaborate a detailed phased work plan, including necessary resources,
Le Secrétaire général devrait élaborer un plan de travail détaillé en plusieurs étapes pour l'application des IPSAS,

The revised draft should elaborate in greater detail on how the proposed alternative schemes might function
Ce projet révisé devrait préciser plus en détail le fonctionnement des diverses options proposées et dans quelle mesure

the Rio+20 Conference should elaborate a balanced approach to sustainable development,
la Conférence Rio+20 devrait définir une conception équilibrée du développement durable,

the Special Committee should elaborate its methods of work
le Comité spécial devrait élaborer des méthodes de travail

The State party should elaborate on article 22 of the Code of Civil Procedure concerning mandatory legal representation in criminal cases,
L'État Partie devrait préciser l'article 22 du Code de procédure civile concernant la représentation juridique obligatoire dans les affaires pénales,

The Working Group agreed that the Guide should elaborate on the risks of collusion if the procuring entity were obliged to accept the next successful bid without an option to cancel the procurement.
Le Groupe de travail est convenu que le Guide devrait donner des précisions sur les risques de collusion si l'entité adjudicatrice était obligée d'accepter l'enchère à retenir suivante sans avoir la possibilité d'abandonner la passation.

Paragraph 222 should elaborate on the limitation of a security right in tangible assets to the value of those assets before they were commingled in a mass or processed into a product;
Le paragraphe 222 devrait donner des précisions sur la limitation d'une sûreté sur des biens meubles corporels à la valeur de ces biens avant qu'ils ne soient mélangés pour former une masse ou un produit final;

States should elaborate and enforce a code of conduct for their military
les États devraient mettre au point et appliquer un code de conduite du personnel militaire

The Secretary-General should elaborate on the means by which the Department of Economic
Le Secrétaire général devrait expliciter les moyens par lesquels le Département des affaires économiques

Regarding States, they should elaborate a strategy for the realization for everyone within their territory of freedom from hunger
Selon lui, les États devraient élaborer une stratégie pour faire en sorte que toute personne sur leur territoire

The United Nations should elaborate a solid plan in which all States would participate
L'ONU doit élaborer un plan solide auquel tous les États participeront

operators should elaborate and implement a sound fire protection concept that should be adjusted to technical and organizational needs
les exploitants devraient élaborer et mettre en œuvre un concept de protection incendie sonore qui devrait être adapté aux besoins d'ordre technique

The Secretary-General should elaborate and implement a set of measures to reduce the length of the present NCRE process,
Le Secrétaire général doit élaborer et appliquer une série de mesures destinées à réduire la longueur du processus du CNR actuel,