SIDE WINDOW in French translation

hung his bare buttocks out the passenger side window of his friend's car.

a montré ses fesses nues par la fenêtre côté passager de la voiture de son ami.

deploy in the area extending from the front door(A-pillar) to the rear side window D-pillar.

se déploient des portes avant(montant A) aux vitres latérales arrière montant D.

pull the switch upwards to close the side window again.

tirer sur le commutateur vers le haut pour fermer à nouveau la vitre latérale.

G WARNING When using the convenience closing feature, parts of the body could be trapped in the closing area when a side window is being closed.

G ATTENTION Vous risquez d'être coincé dans la zone de fermeture des vitres latérales lors de la fermeture confort.

G WARNING Make sure that nobody can become trapped between the side window and the door frame when a side window is opened.

G ATTENTION S'assurer que personne ne peut être coincé entre la vitre latérale et le cadre de porte lors de l'ouverture d'une vitre latérale.

Remis driver's cabin blackout system pleated material on the side window and windscreen.

Système d'occultation de la cabine Remis, plissé sur les vitres latérales et au pare-brise.

The blood on your wife's car was on the driver's side window, had to have been on the left of the attacker as he fled.

Le sang sur la voiture de votre femme était du côté de la vitre conducteur, donc du côté gauche de l'attaquant quand il a fui.

This one has its side window stiles painted in grey,

Celle-ci a ses montants de fenêtres latérales peints en gris,

Clean the inside of your windscreen(or side window), to remove any dust and grease.

Nettoyez l'intérieur de votre pare-brise(ou la fenêtre sur le côté) pour supprimer toute trace de poussière et de graisse.

You could become trapped between the side window and the door frame as the side window moves down.

L'occupant pourrait être coincé entre la vitre latérale et le cadre de porte pendant le mouvement de descente de la vitre..

Side Window Wind Deflector Prevents windows from steaming up

Déflecteur de vent pour fenêtre latérale Prévient la formation de buée dans les vitres

you knocked him out, and you dragged him into the house through the side window.

le tirez à l'intérieur de la maison en passant par la fenêtre sur le côté.

press the switch to open the side window again.

appuyez sur la touche pour rouvrir la vitre latérale.

Side window of a school bus on each side of the driver's compartment and immediately behind the

Vitre latérale d'un autobus affecté au transport d'écoliers située de chaque côté

A side window on either side and directly behind the driver's compartment is tarnished,

Une vitre latérale située d'un côté ou de l'autre et immédiatement derrière le

do not allow the child to lean over or against the side window, even if the child is seated in a childrestraint system.

ne pas laisser l'enfant se pencher par la fenêtre latérale ou s'appuyer contre celle-ci, même s'il est attaché dans un système de dispositif de sécurité pour enfants.

A side window on either side of the driver's compartment is tarnished,

Une vitre latérale située d'un côté ou de l'autre du

Don't allow anyone to sleep against the side window if you have an optional side air bag, it could cause serious

Ne permettre à personne de dormir contre la fenêtre latérale si le véhicule est équipé d'un coussin d'air latéral offert en option,

opened the driver's-side window and the passenger door,

a ouvert la fenêtre côté conducteur et la porte de service,

The locomotive engineer also began to watch out the side window of the locomotive, as he was concerned that someone may step back into the train's path.

Il s'est aussi mis à regarder par la vitre latérale, car il craignait qu'un employé ne se retrouve sur le chemin de la locomotive après avoir fait un pas en arrière.