SIGNIFICANT COMPONENT in French translation

• élément important
• composante importante
• composante significative
• volet important
• élément significatif
• composante majeure

Examples of using Significant component in English and their translations into French

Access to Basics is and has always been a significant component of the Social Planning Council's core values and mandate.
L'accès aux services essentiels est et a toujours été un volet primordial des valeurs de base et du mandat du Conseil de planification sociale d'Ottawa CPSO.

La Presse completed a significant component of its digital transition by ceasing to publish its paper edition from Monday to Friday.
La Presse avait achevé en grande partie son virage numérique en mettant fin à la publication de l'édition papier en semaine.

A significant component of the proposed staff increases for 2009 is related to the anticipated expansion of UNAMA to the provinces.
Une bonne partie de l'augmentation des effectifs proposée en 2009 a trait au déploiement de la MANUA dans les provinces.

Agro-value chain development is another significant component of UNIDO's efforts to contribute to the achievement of Goal 1.
Le développement de la chaine de valeur agricole est un autre aspect important de la contribution que l'ONUDI apporte à la réalisation de l'objectif 1.

The ETUC notes that electricity costs are a significant component of production costs,
La CES rappelle que le coût de l'électricité est une composante importante des coûts de production,

Coal-fired generation is a significant component of the generation mix in Canada and the United States,
La production d'électricité à partir du charbon est un élément important de la composition des moyens de production au Canada

This can be defined as a significant component of the production process that can be easily bounded
Il s'agit d'une composante importante du processus de production qui peut être facilement délimitée

The United Nations Convention on the Law of the Sea is widely recognized as a significant component of the global system of peace
La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer est largement reconnue comme étant un élément important du système mondial de paix

thought to hold a significant component of the group of species whose distributions are largely
suspecté d'abriter une composante significative du groupe d'espèces dont les distributions sont largement

Fruits and vegetables are a significant component of a balanced diet
Les fruits et légumes sont une composante importante d'un régime équilibré

For the first time bioenergy is being recognized as a significant component in many future energy scenarios, ranging from about
Pour la première fois, la bioénergie est reconnue comme un élément important dans de nombreux scénarios concernant l'énergie dans l'avenir,

A significant component of the project includes training for refugees who have lost limbs to landmines on how to first heal themselves,
Une composante importante du projet comprend la formation de réfugiés ayant perdu des membres suite à l'explosion de mines,

appropriately, are becoming a significant component of multilateral diplomacy.
elles sont devenues à juste titre une composante significative de la diplomatie multilatérale.

Canadian Fisheries& Aquaculture How genomics can address sector challenges 17 The genomic sciences continue to form a significant component of Canada's research program
Les PÊCHES ET L'AQUACULTURE au Canada- L'apport de la génomique à la résolution des défis sectoriels 19 Les sciences génomiques continuent de former un volet important du programme de recherche canadien

A significant component of the National Plan for Regional Development of the Slovak republic for 2001-2006, approved by Resolution
Le Programme opérationnel sectoriel pour les transports et les télécommunications constitue un élément important du Plan national de développement régional de la République slovaque pour 20012006,

The Committee notes that remittances by Sri Lankan migrant workers are a significant component of the State party's economy
Le Comité note que les fonds transférés par les travailleurs migrants sri-lankais sont un élément significatif de l'économie de l'État partie

for Human Rights Education, Uzbekistan had developed a National Programme of Action for Human Rights, a significant component of which involved educating women in human rights.
la République d'Ouzbékistan a élaboré un programme national d'action en faveur des droits de l'homme, dont une composante importante implique d'éduquer les femmes aux droits fondamentaux.

Finally, given that fuels costs are a significant component of the cost of operating ships
Enfin, étant donné que le coût du carburant est un élément important du coût d'exploitation des navires

Interahamwe… have now become a significant component of the international alliance against the Congolese rebels
sont maintenant devenues une composante importante de l'alliance internationale contre les rebelles congolais

organizations of the communities themselves is a prerequisite for the viability of the programme and a significant component of the process of economic development in indigenous areas.
des organisations des communautés est une des conditions de viabilité du programme et une composante importante du processus de développement économique des zones autochtones.