SIGNIFICANT COMPONENTS in French translation

• éléments importants
• composantes importantes
• principales composantes
• principaux éléments
• volets importants
• composants significatifs

Examples of using Significant components in English and their translations into French

focusing mostly on architecturally significant components objects, tasks, nodes.
en portant essentiellement sur les composants importants d'un point de vue architectural objets, tâches, nœuds.

Significant components of national sustainable development are also provided for in the National Programme on Development of Energy Consumption Efficiency,
Les éléments importants du développement durable au niveau national sont également fournis par le Programme national de développement de l'efficacité de la consommation énergétique,

Iii In-situ conservation of significant components of biodiversity, particularly the native one,
Iii Conservation in situ de composantes importantes de la diversité biologique, en particulier autochtones,

In many areas, ongoing observing programmes such as those identified as LMR components of the GOOS Initial Observing System are significant components of a regional system which need only minor augmentation and linkage through a regional analysis centre.
Dans de nombreuses zones, des programmes d'observation permanente tels que ceux recensés en tant qu'éléments du système initial d'observation du Système mondial d'observation de l'océan consacré aux ressources biologiques marines constituent des éléments importants d'un système régional qui exige seulement d'être complété et relié à d'autres programmes par l'intermédiaire d'un centre régional d'analyse.

Requests the Secretary-General to present in future reports to the General Assembly on the investments of the Fund a fuller analysis of the performance of those investments and their significant components, including, where applicable,
Prie le Secrétaire général de lui présenter à l'avenir, dans ses rapports sur les placements de la Caisse, une analyse plus complète de la performance de ces placements et de leurs principales composantes, qui permette notamment,

technical cooperation projects and programmes which have significant components of national level policy advice, primarily in sectors such as ports
programmes de coopération technique qui comportent d'importants éléments provenant d'avis donnés sur les politiques au niveau national, essentiellement dans des

included significant components directly relevant to race discrimination
comportaient d'importants éléments ayant un rapport direct avec la discrimination raciale

transport and other significant components of trade costs,
le transport et autres grandes composantes des coûts commerciaux,

includes significant components relevant to the internationalization of SMEs.
comportent des éléments importants concernant l'internationalisation des PME.

the General Assembly requested the Secretary-General to present in future reports on the investments of the Fund a fuller analysis of the performance of those investments and their significant components, including, where applicable,
l'Assemblée générale priait le Secrétaire général de lui présenter à l'avenir, dans ses rapports sur les placements de la Caisse, une analyse plus complète de leur rendement et de leurs principales composantes, qui permette notamment,

the General Assembly requested the Secretary-General to present in future reports to the Assembly on the investments of the Fund a fuller analysis of the performance of those investments and their significant components, including, where applicable, means of comparing
l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, dans ses futurs rapports sur les placements de la Caisse, une analyse plus complète du rendement de ces placements et de leurs principales composantes, y compris, le cas échéant,

Magnesium is a significant component of chlorophyll, the green pigment of plants.
Il est un composant important de la chlorophylle, le pigment vert des végétaux.

Given the significant component of the trade sector in the calculation of the indices,
Le secteur commercial étant une composante importante du calcul des indices,

Evaluate its education programme to ensure that this significant component of its bilateral programme is an efficient and cost-effective way of building sustainable capacity in partner countries.
GRÈCE- OCDE 2006 l'éducation pour s'assurer que cette composante importante de son programme bilatéral est un moyen efficient de construire une capacité durable dans les pays partenaires.

Trails are a significant component of the pedestrian network
Les pistes et sentiers sont une composante importante du réseau piétonnier,

Agricultural development is a principle foundation for economic growth in low-income countries, with animal production representing a significant component of their agricultural economies.
Le développement agricole est un facteur fondamental de la croissance économique des pays à faible revenu où la production animale forme une composante importante de leur économie agricole.

The impact of UNICEF support to the control of diarrhoeal diseases(CDD), a significant component of many country programmes, has been more gradual.
L'incidence de l'appui qu'apporte l'UNICEF à la lutte contre les maladies diarrhéiques, composante importante de nombreux programmes de pays, a été plus graduelle.

The most significant component of capital assets transferred,
La plus importante composante du poste des immobilisations virées,

Fuel is by far the most significant component of the cost of diesel powered electricity.
Le carburant est, de loin, la plus importante composante du coût de l'électricité alimentée au diesel.

with replenishing stearic acid, a significant component in the skin barrier,
avec de l'acide stéarique(un composant important de la barrière cutanée)