SIMPLE STATEMENT in French translation

• simple déclaration
• simple énoncé
• exposé simple
• simple état
• texte simple
• simple phrase
• simple constatation

Examples of using Simple statement in English and their translations into French

A simple statement to the effect that the technical committees will make recommendations to Council on projects
Une simple phrase à l'effet d'indiquer que les comités technique produiront leurs recommandations au Conseil sur les projets

In this case the FTC has left its objectives somewhat vague with the simple statement"Information collected by the FTC will be used to study the state of PCI DSS assessments.
Dans ce cas, la FTC a laissé ses objectifs un peu vague à la simple déclaration« Les informations recueillies par la FTC sera utilisée pour étudier l'état des évaluations PCI DSS.

First, the reply by our colleague was apparently an overreaction to a simple statement of fact-- an overreaction which is often symptomatic of a fear of change.
Premièrement, la réponse de notre collègue semble une réaction excessive à une simple constatation de fait, et ce type de réaction excessive est souvent symptomatique de la peur du changement.

requires a simple statement asserting that military service is against the applicant's conscience,
exige une simple déclaration affirmant que le service militaire va à l'encontre de la conscience du demandeur,

by the budget office, and that approval- a simple statement that there will be no implications for the regular budget- is still pending.
et cette approbation- une simple déclaration affirmant que le projet n'aura pas d'incidences pour le budget ordinaire- est en cours de préparation.

write a short, simple statement on his or her everyday life in any language.
lire et écrire une simple déclaration sur sa vie quotidienne, dans quelque langue que ce soit.

The AMS award recognizes papers with a significant experimental component on a topic which is broadly accessible which provide a simple statement of the problem and clear exposition of the work.
Le prix de l'AMS distingue des articles ayant une forte composante expérimentale sur un sujet qui est largement accessible, qui fourniront un énoncé simple du problème et une exposition claire des travaux.

freedoms, this site has been a simple statement to the Commission Nationale Informatique et Libertés.
ce site a fait l'objet d'une déclaration simple auprès de la Commission Nationale Informatique et Libertés.

a short, simple statement about one's everyday life" these countries are interested in the level of literacy skills of individuals.
en le comprenant, un énoncé simple et bref relatif à la vie quotidienne», ces pays s'intéressent au niveau d'alphabétisme des individus.

This simple statement sums up the enduring reality that work is the way out of poverty for poor households
Cette affirmation simple résume une réalité toujours actuelle, à savoir que, pour les ménages pauvres, le travail est

The Chair of the Interim Chemical Review Committee clarified that all that was required was a simple statement that certain manufacturers in a given country were producing maleic hydrazide, to a certain specification,
Le Président du Comité provisoire d'étude des produits chimiques a précisé que l'on ne demandait qu'une simple déclaration indiquant que certains fabricants d'un pays donné produisaient de l'hydrazide maléique,

the first with a fixed amount requiring a simple statement from members, and a second with higher amounts that will be allocated on the basis of justifying evidence.
le premier avec une somme fixe qui nécessite une simple déclaration de la part des membres, et un deuxième avec des sommes plus élevées qui seront attribuées sur la base de preuves les justifiant.

with understanding, a simple statement related to one's daily life.
en le comprenant, un texte simple relatif à la vie quotidienne.

the above-mentioned audit certificate's template calls for a simple statement, with no relevant background information on payment processes,
le modèle de certificat d'audit prévoit une simple déclaration qui n'est accompagnée d'aucune information sur les mécanismes de paiement,

The atmosphere was defined by the simple statement that it went no higher than the upper limit of the stratosphere,
L'atmosphère est donc définie par le simple constat que sa délimitation correspond à la limite supérieure de la stratosphère,

To draft a clear and simple statement of objectives in communicating the principles of the Convention as well as the concrete activities undertaken under the work programme
De rédiger de manière claire et concise un énoncé des objectifs relatifs à la communication des principes de la Convention ainsi que des activités concrètes entreprises dans le cadre du programme de travail

Article 6(1)(O): indicate that what is required is not a full market analysis, but a simple statement Article 8:
Article 6(1)(O): l'indication que ce qui est exigé n'est pas une étude de marché complète mais un simple état de ce marché Article 8:

was not a simple statement of fact or a narration of particular circumstances.203
elle n'était pas un simple énoncé des faits ou la représentation de circonstances particulières.203

The Hollow Man uses simple statements, all first person.
L'Homme Creux utilise des phrases simples, à la première personne.

And was one of those simple statements.
Et l'une de ces simples déclarations était-elle.