Examples of using Slacker in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
My sister, the slacker.
Ma sœur, la fainéante.Yours is a slacker who still lives at home.
Le vôtre est un tir-au-flanc qui vit toujours chez vous.Unfortunately, the slacker had dropped to 100 meters from the finish.
Malheureusement, le slacker avait chuté a 100 mètres de l'arrivée.And therefore, our slacker.
Donc, notre cancre.Daddy says he's a slacker!
Papa dit que c'est un fainéant!Troy Fontaine is not a slacker!
Troy Fontaine n'est pas une feignasse!Hard, not as easy as slacker schools like Yale.
Dur, pas aussi facile que les écoles de flemmards comme Yale.Customers can also create a new Slacker Radio account from the Uconnect Access Via Mobile profile page during registration and setup.
Les clients peuvent également créer un nouveau compte Slacker Radio à partir de la page de profil Uconnect Access Via Mobile pendant l'inscription et la configuration.a 23-year-old Canadian slacker living in Toronto with his roommate Wallace Wells.
un jeune fainéant canadien de 23 ans, vivant à Toronto avec son colocataire gay sarcastique Wallace Wells.Stylish good looks mean that the Mountain Slacker Crew is versatile enough to wear on
Avec son style élégant et branché, le sweat à col ras du cou Mountain Slacker est suffisamment polyvalent pour être porté sur les pistes,Oh, stop bragging, slacker. Just because some of us have actual work to do.
Oh, arrête de fanfaronner, flemmard juste parce que l'un d'entre nous a un vrai travail à faire.I guess I used to be such a slacker that I'm still learning to speak like a cool, responsible human like you guys.
Je pense que j'étais si fainéant que j'apprends encore à parler comme un humain responsable.To make changes to an existing Slacker Radio account, visit Slacker Radio's website.
Pour apporter des modifications à un compte Slacker Radio existant, visitez le site Web de Slacker Radio.He used to be a slacker, but now he's realizing his full potential,
C'était un tire-au-flanc, mais maintenant il utilise tout son potentiel.Should I have the Slacker Radio App downloaded to my device to use Uconnect Access Via Mobile?
Devrais-je télécharger l'application Slacker Radio sur mon appareil pour utiliser Uconnect Access Via Mobile?I have realized that you're not a slacker.
j'ai compris que t'étais pas un fainéant.Can I create a Slacker Radio account during Uconnect Access registration and set-up?
Puis-je créer un compte Slacker Radio pendant l'inscription et la configuration du système Uconnect Access?Launch Slacker Radio using Voice Recognition(VR)
Vous pouvez lancer Slaker Radio au moyen de la reconnaissance vocaleyou can if you want to, slacker.
tu peux toi si tu veux, fainéant.the previous owner was a dimwit slacker who only made it through chapter one.
le précédent possesseur était un crétin tire-au-flanc qui s'est limité au premier chapitre.
