Examples of using Slacker in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She's surprisingly stubborn for a slacker.
היא עקשנית להפליא, יחסית לחפיפניקית.Phillips was a slacker at Princeton, a kid who would transferred from the University of California,
Buddy Dobbs(Michael Rosenbaum), a slacker on the run from a loan shark,
DVDבאדי דובס(מייקל רוזנבאום), עצלן במנוסה ממלווה בריבית,I regret that, because I was that slacker who lived with his grandmother, and had everybody do
Is he gonna be a slacker- loser-wise-ass like Jim was,
האם הוא יהיה עצלן, חכמלוג ומפסידן כמו שג'ים היה…Class… take a good long look at this lazy slacker who's about to get an F.[pupils] Oh…!
A jobless slacker finds himself beyond busy after he runs over the Easter Bunny and has to take over the rabbit's duties so the holiday can continue.
מובטל עצלן נתקל בארנב חג הפסחא ונאלץ לקחת על עצמו את משימותיו של הארנב כדי שהחג ימשיך להתקיים.I feel like such a slacker.
אני מרגיש כזה משתמט.I figured if a slacker like Death could handle slicing people open,
הנחתי שאם עצלן כמו מוות יכול היה להתמודד עם חיתוך אנשים פתוחים,he has never been a slacker.
והוא מעולם לא היה עצלן.I always thought of you as a slacker who took the easy way out.
תמיד חשבתי שאתה עצלן, שבוחר בדרך הקלה.Fine, since you won't let it go… Does this… look like the work of an unfulfilled slacker?
בסדר גמור, מאחר שאתה לא תיתן לו ללכת… האם זה… נראה כמו העבודה של עצלן שלא התגשם?directing my fourth film, but I felt like a slacker.
אבל הרגשתי כמו משתמט.Put the slacker on a 60-day performance-improvement plan, with clear goals and benchmarks.
הכניסו את העצלנים לתוכנית של שיפור ביצועים למשך 60 ימים, עם יעדים ברורים ומדדים ברורים לאורך הדרך.Our archetype was the slacker who slouched through life in plaid flannel, alone in his room, misunderstood.
הארכיטיפ שלנו היה הבטלן שהיה מוכן לרבוץ כל חייו בחולצת פלנל משובצת, לבד, בחדרו, בלתי מובן.It's not like I can just go take off, and visit my slacker cousins in California for a few weeks while I lick my wounds and stalk her on Facebook.
אני לא יכולה לנסוע לבקר את הדודנים הבטלנים בקליפורניה לכמה שבועות בזמן שאלקק את הפצעים ואעקוב אחריה ב"פייסבוק".Hmmm someone Slacker here would laugh me rude,
המממ מישהו slakar כאן הייתי צוחק בגסות,Cause the last guy that wore that uniform was a lazy slacker, and I fired his no-good butt.
I have never seen you before in my life, but you look to me like a slacker.
I'm not going to jeopardize that by hiring your slacker ass.
ואני לא אסכן את זה בכך שאשכור את התחת העצלן שלך.
