SLACKER in Finnish translation

• laiskuri
• lortti
• laiskimus
• vetelyksen
• velttoilija

Examples of using Slacker in English and their translations into Finnish

He might be a dork and a slacker, but he's not in ETA.
Tyhmä ja laiska hän voi olla, mutta etalainen hän ei ole.

Where's your slacker daughter?- What?
Missä laiska tyttäresi on?

Hey, slacker. half day?
Hei, löysäilijä! Puolikas päivä?

He may be a slacker, but he makes business investments that pay off.
Hän voi olla laiska, mutta hänen bisnes lyö leiville.

My slacker little brother had to take charge. How humiliating.
Laiskan pikkuveljeni täytyi ottaa vastuu. Kuinka noloa.

They think you're a slacker.
He luulevat että olet laiska.

Why did you just call me a slacker?
Miksi sanoit minua laiskaksi?

Yeah, it wasn't funny. I'm a slacker.
Ei niin, olen surkea.

whiny, slacker of a colleague.
kitisevää, velttoa työkaveria.

I have never seen you before in my life, but you look like a slacker.
En ole ikinä nähnyt sinua mutta näytät lortilta.

He's such a slacker.
Hän on niin laiska.

I'm just a slacker.
Minä olen vain keskivertokirjailija.

I'm really more of a slacker.
Olen pikemminkin slacker.

You are just amazing, Mrs. M. You make Martha Stewart look like a slacker.
Olet uskomaton, rouva M. Saat Martha Stewartin näyttämään laiskalta.

It was better than yours, slacker,'cause I know where Carlos and his brother have been hanging out. At a local club called the Mayan.
Parempi kuin sinun, laiskimus,- sillä tiedän Carlosin veljineen käyvän paikallisessa yökerhossa nimeltä Mayan.

hiphopper, slacker, or what ever term people choose to identfy with.
hippi, hiphopper, velttoilija, tai mitä ikinä kutsutte ihmiset haluavat identfy kanssa.

you led me to believe that it was the handsome minimum-wage slacker.
annoit minun uskoa hänen olevan se komea minipalkkaa saava laiskimus.

It may seem like I'm content being this good-for-nothing slacker, but… but the truth is, I don't plan on being a bike messenger the rest of my life.
Saatan näyttää tyytyväiseltä olotilaani hyödyttömänä laiskurina, mutta tosiasiassa en aio olla pyörälähetti lopun ikääni.

make me feel better by making me a cake. and not some slacker who would just.
Luojan kiitos synnyin noin viisaalle naiselle enkä laiskurille.

And not some slacker who would just… try and make me feel better by making me a cake. Thank God I was born to such a smart woman.
Joka yrittäisi parantaa oloani leipomalla kakun. Luojan kiitos synnyin noin viisaalle naiselle enkä laiskurille.