SLACKER in Portuguese translation

• preguiçoso
• slacker
• mandrião
• um molenga
• pastelão
• preguiçosa
• preguiçosos

Examples of using Slacker in English and their translations into Portuguese

He was a slacker, weak-willed.
Ele era um folgazão, fraco de espírito.

He may be a slacker, but he makes business investments that pay off.
Ele pode ser um preguiçoso, mas faz investimentos com liquidez.

Reb or slacker, which makes you feel better?
Rebelde ou desertor, qual te faz sentir melhor?

Who's the slacker that's deserted you?
Quem foi o desertor que vos abandonou?

Daddy says he's a slacker!
O papá diz que ele é um preguiçoso!

I'm a slacker.
sou desleixado.

Does this… look like the work of an unfulfilled slacker?
Isto… parece-te trabalho de um preguiçoso incompleto?

Did I wake up late like a slacker?
Eu acordei tarde como os malandros?

She's such a slacker.
Ela é tão mandriona.

She also used the word"slacker.
Ela também usou a palavra"relaxado.

Running the E.R. is slacker heaven.
Ficar no PS é o paraíso da preguiça.

he's a slacker who doesn't want to inherit the family business.
ele é um preguiçoso que não quer herdar o negócio da família.

By 2005, Entertainment Weekly had dropped the"Slacker Pack" term and followed suit, referring to the aforementioned crop of actors as the"Frat Pack.
Em 2005, Entertainment Weekly, deixou o nome"Slacker Pack", e nomeou de vez o grupo dos comediantes como"Frat Pack.

Boulard slacker but did not expel him because same, that you did not open the door!
Boulard seu preguiçoso, mas eu não o expulso, mesmo que não abras a porta!

His drawl epitomised the band's slacker ethos and relaxed attitude;
Drawl Sua epitomized banda slacker ethos ea atitude relaxada;

Hayley thinks he is a goofy slacker who doesn't take his job seriously.
Hayley acha que ele é um idiota preguiçoso, que não leva seu trabalho a sério.

Erlewine stated that Nirvana's breakthrough"popularized so-called'Generation X' and'slacker' culture.
Erlewine declarou que a descoberta do Nirvana"popularizou a então chamada'Geração X' e a cultura'preguiçosa.

I regret that, because I was that slacker who lived with his grandmother,
eu lamento que, porque eu era aquele slacker que viveu com a avó dele,

Considered a slacker by his peers, Jaden battles teachers
Considerado um preguiçoso por seus colegas, Jaden batalha com professores

It's not like I can just go take off, and visit my slacker cousins in California for a few weeks while I lick my wounds and stalk her on Facebook.
Não é que possa partir e visitar os meus primos preguiçosos, na Califórnia, enquanto recupero e a persigo no Facebook.