Examples of using Small changes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Small changes that can be implemented in the short term can have a significant cumulative impact on Canada's environmental performance.
Les petits changements réalisables à court terme peuvent avoir un impact cumulatif non négligeable sur la performance environnementale du Canada.There have also been several small changes here and there to make the handling sharper.
On a aussi apporté plusieurs petites modifications, ici et là, en vue d'une tenue de route encore plus acérée.It is optimized to detect small changes in radiation levels
L'instrument est optimisé pour détecter de faibles changements The working group endorsed draft Resolution 10.15 with some small changes recommended by CITES
Le groupe de travail a adopté le projet de Résolution 10.15 moyennant quelques petits changements recommandés par CITESa number of small changes were made to the interior construction and environment.
There are two small changes… in time forexample, the logo of 20th Century Fox.
Il y a des petites modifications dans le minutage du logo de la" 20th century fox", une vingtaine d'images plus tôt.With just these two small changes, your child will already feel a difference,
Seulement avec ces deux petits changements, votre enfant sentira la différence, sera plus relax,In models, AMO-like variability is associated with small changes in the North Atlantic branch of the Thermohaline Circulation.
Elle ressemble à des oscillations semblables dans les modèles numériques du climat et qui sont associées à de faibles changements Do not use value estimates based on small changes in service availability to assess the consequences of large changes in services availability.
Ne pas utiliser des estimations de la valeur établies à partir de modifications mineures des services disponibles pour déterminer quelles seraient les conséquences de Resolution will be limited when very thin samples are used due to the small changes in pulse transit time across short sound paths.
Pour les pièces très minces, la résolution sera limitée en raison des changements mineurs du temps de parcours de l'impulsion le long des parcours sonores courts.There are two small changes as compared to last year's resolution.
Deux petites modifications ont été apportées au projet de résolution de cette année par rapport au texte de l'an dernier.A few other small changes, and corrected a bug with the drag& drop of long file names under NT/2000/XP.
Quelques autres petits changements, et correction d'un bug lors du drag& drop de longs noms de fichiers sous NT/2000/XP.the accuracy required to document small changes require continued scientific studies.
la précision requise pour mettre en évidence de faibles changements, des études scientifiques Even small changes in the position of the speakers
A few small changes to this section were made between the 2001 and 2006 surveys.
Quelques changements mineurs ont été apportés à ce volet entre les enquêtes de 2001 et de 2006.Making a few small changes to your repertoire of food can have a profound effect on your health.
En apportant quelques petites modifications à votre répertoire d'aliments, cela pourrait avoir des effets importants sur votre santé.take the decision to make these small changes will not only change your life
prendre la décision de faire ces petits changements, non seulement va changer votre vie,Small changes in the funding requirement were determined as a result of a change in project number.
Les modifications mineures des besoins de financement résultent d'un changement dans la numérotation du projet.Guns are different for different brands of small changes in the arrangement of line system reset
Guns sont différentes pour différentes marques de petits changements dans l'agencement de la réinitialisation du système de ligneThe renal medulla extracts oxygen at a ratio of~80% making it exquisitely sensitive to small changes in renal blood flow.
La médullaire rénale extrait l'oxygène dans un rapport d'environ 80%, ce qui la rend extrêmement sensible aux petites modifications du débit sanguin rénal.
