SMALL CHANGES in Czech translation

• malé změny
• drobné změny
• malých změn

Examples of using Small changes in English and their translations into Czech

The butterfly effect expresses the sensitive dependence of the development of a system on initial conditions whose small changes can result in large variations over the long term.
Motýlí efekt vyjadřuje citlivou závislost vývoje systému na počátečních podmínkách, jejichž malé změny mohou mít za následek velké variace v delším průběhu.

Melt a lot of ice. In Antarctica, really small changes in ocean temperature in particular.
Způsobit roztání velkého množství ledu. Na Antarktidě mohou i velmi malé změny v teplotě oceánu.

But I think Mr. Frank Churchill will find one or two small changes… in the vicinity since he last came to visit his good father.
Že pan Frank Churchill nalezne od své poslední návtěvy u otce jednu či dvě malé změny.

The aim is to show that the small changes can cause the big effect in city context.
Ukázat, že v městském kontextu mohou i malé změny přinést velký efekt.

to make small changes to the spinning of the Earth, to repair the universe, if you will.
docházelo na Zemi k malým změnám, aby se vesmír napravil, chcete-li.

I had a couple small changes I wanted to make.
udělala jsem pár drobných změn.

NTL+), as a rule, you need to make some small changes in converted scripts.
je třeba provést v konvertovaných skriptech několik drobných změn.

Small changes in the movement of the match become rapidly amplified as they loop round from the camera to the screen
Maličké změny v pohybu sirky se rapidně zviditelňují na plátně chycena ve smyčce, která se vrací

What may seem like small changes in position- 15cm(6in) or so- can have a profound effect on the sound.
I malá zm>na pozice subwooferu- t_eba jen 15 cm- mÅãe znateln> ovlivnit zvuk.

We hoped that the initiative that you undertook a few weeks ago to make small changes in order to achieve a compromise could have been supported more strongly,
Doufali jsme, že vaše iniciativa, kterou jste podnikli před několika týdny s cílem provést malé změny v zájmu dosažení kompromisu, si dokáže získat větší podporu,

This short film showcases novel video processing algorithms that can analyze and visualize those small changes directly from ordinary videos,
Tenhle krátký film představuje nové algorytmy na zpracování videí, které analyzují a vizualizují malé změny přímo z normálního videa

we must never resign ourselves because, after all, small changes in circumstances can produce big shifts in behaviour.
konec konců i drobné změny určitých okolností mohou vést k velkým změnám chování.

In general, be easier to make small changes to medicines and release them under the same name,
Obecně bude mnohem jednodušší učinit drobné změny na léčivých přípravcích a prodávat je pod stejným jménem,

It's a small change, but we have employers that stand to gain from it.
Je to malá změna, ale náš zaměstnavatel z toho bude těžit.

It is a small change, but it would allow us to vote in favour.
Je to malá změna, ale umožnila by nám hlasovat pro.

So, as a design engineer, what small change can you make to help this cause?
Jaké malé změny můžete tedy jako konstruktér udělat, abyste to vyřešili?

I know it's just a small change, but it's in the right direction, okay?
Vím, je to malá změna, ale správným směrem, dobře?

But we will notice a change, even a small change, in her life.
Ale všimneme si malé změny v jejím životě.

One small change, and then everything will be different. One change..
Stačí jedna jediná malá změna a všechno bude jinak.

It's as if they think the smaller changes are more likely to have occurred.
Jako by si mysleli, že malé změny daleko pravděpodobněji nastanou.