SMALL CHANGES in Turkish translation

Small changes don't matter, but if you change the core memory

Küçük değişiklikler önemli değil ama çekirdek anıyı değiştirirsen rüyan ezilecek

So these small changes are things that I think that-- they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes.

Bence, bu ufak değişiklikler bize bu artırılmış büyük değişikliklerin altında gelişmekte olan karmaşık bir hesaplama olduğunu gösteriyor.

Small changes in Earth's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on Earth.

On bin ila yüz binlerce yıllık sürelerde meydana gelen Dünyanın yörüngesindeki küçük değişimler güneş ışığının Dünyadaki dağılımını değiştiriyor.

At which the animals reproduced on their overall population. Immeasurably small changes to the rate could sometimes have huge consequences.

Hayvanların üreme oranlarındaki ölçülemez derecede küçük değişiklikler… bazen genel nüfusları üzerinde… devasa sonuçlar yaratabilirdi.

But Goreau observed that even small changes in the ocean environment cause the corals to expel their algae helpers.

Ama Goreau, okyanus ortamında küçük değişikliklerin bile; mercanların, alg yardımcılarını dışarı atmaları için neden oluşturduğunu gözlemledi.

From the camera to the screen and back to the camera. Small changes in the movements of the match become rapidly amplified as they loop around.

Eş hareketlerdeki küçük değişiklikler,… kamerayla ekran, ve geri kamera çevresinde… bir döngü oluşturarak giderek yükselen hızda artar.

A full reprint of the story in 1845 included 15 small changes to suggest he had known this true cause from the start.

Öykünün 1845 tarihli tam metin basımında ise, yazarın gerçek ölüm nedenini başından beri biliyor olduğunu ima eden 15 küçük değişiklik yapılmıştı.

Some models can reproduce the 100,000-year cycles as a result of non-linear interactions between small changes in the Earth's orbit and internal oscillations of the climate system.

Bazı modeller Yer kürenin yörüngesi ve iklim sisteminin iç salınımlarındaki küçük değişiklikler arasında doğrusal olmayan etkileşimlerin bir sonucu olarak 100.000 yıllık döngüler oluşturmaktadır.

The frog will sit there because it's not able to detect the small changes in temperature that are making his life increasingly dangerous.

Kurbağa sıcaklıktaki ufak değişikleri fark edemediğinden, tencerede kalacaktır ki bu da onun hayatını aşırı derecede tehlikeye sokuyor.

And so, by making these 64 small changes… I believe we can increase our demon-conversion rate by 0.03.

Ufak değişiklik yaparak inanıyorum ki şeytana dönüştürme oranını% 0.03 arttırabiliriz.

Researchers using this paradigm have found that individuals are usually able to recognize relatively small changes in the foreground of an image.

Bu yöntemi kullanan araştırmacılar, bireylerin genellikle ön planda olan nispeten küçük değişimleri fark edebildiklerini görmüşlerdir.

plaintext cipher-block chaining mode was designed to cause small changes in the ciphertext to propagate indefinitely when decrypting, as well as when encrypting.

açık metin şifre-bloku zincirleme kipi kapalı metindeki ufak değişikliklerin deşifreleme yaparken sonraki bloklara belirsiz bir şekilde yayılması için tasarlanmıştır.

But… in the vicinity since he last came to visit his good father. I think Mr Frank Churchill will find one or two small changes.

Bence Bay Frank Churchill geldiğinde, son ziyaretinden bu yana… kasabada bir iki küçük değişiklik olduğunu fark edecek.

I think Mr Frank Churchill will find one or two small changes… in the vicinity since he last came to visit his good father.

Bence Bay Frank Churchill geldiğinde, son ziyaretinden bu yana kasabada bir iki küçük değişiklik olduğunu fark edecek.

You have a very sensitive computer program where small changes-- single,

Elinizde çok hassas bir bilgisayar programı var, küçük değişiklikler-- ufacık,

In addition, close to the critical point, small changes in pressure or temperature result in large changes in density,

Ayrıca süperkritik akışkanın kritik noktasına yakın durumlarda, sıcaklık ve basınçtaki küçük değişimler, yoğunlukta büyük değişimlere sebep olabilir bu

even small changes in molecular properties can lead to large differences in crystallization behavior.

moleküler özelliklerde küçük değişiklikler bile kristalleşme davranışında büyük farklılıklara yol açabilir.

And by getting super, super small changes in y or changes in x you are able to get this instantaneous slope

Yde ya da Xde çok çok küçük değişimlerle anlık eğimi bulabilirsiniz. Bu örnekte de Usain Boltun anlık

And adding a few more beans and legumes, but with just a few small changes, When I started this experiment, my diet probably wasn't the best for my gut such

Bu deneye başladığımda ama birkaç ufak değişiklikle daha fazla tam tahıllı ekmek yiyerek bağırsaklarımı sağlklı tutmayı umuyorum.

Such as eating more full-grain bread When I started this experiment, Yeah. and adding a few more beans and legumes, but with just a few small changes, my diet probably wasn't the best for my gut.

Bu deneye başladığımda ama birkaç ufak değişiklikle daha fazla tam tahıllı ekmek yiyerek bağırsaklarımı sağlklı tutmayı umuyorum. beslenmem muhtemelen bağırsaklarım için ideal değildi ve daha fazla fasülye ve baklagil ekleyerek.