Examples of using Solid knowledge in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The whole team has undergone extensive training in order to gain a solid knowledge of specific sectors and to effectively contribute to the preparation of national communications.
Tous ont suivi une formation poussée afin d'acquérir de solides connaissances sur des secteurs spécifiques et contribuer efficacement à l'établissement des communications nationales.ongoing research provide a solid knowledge base as to the impact of cannabis on psychomotor performance,
les recherches en cours forment une base de connaissances solides sur les effets du cannabis sur la performance psychomotrice,Solid knowledge of standard tools such as MS Office(Word,
Excellente maîtrise des outils de base comme la suite MS-Office(Word,He is a hands-on professional with a solid knowledge of marketing and management in the agricultural industry throughout East Africa.
David est un professionnel de terrain ayant de solides connaissances en marketing et This certificate proves your solid knowledge in using operating systems,
Ce certificat prouve que vous disposez de solides compétences d'utilisation des systèmes d'exploitation,demonstrating that a solid knowledge of Selector in college frequently helps advance a broadcast career more quickly.
prouvant que de solides connaissances sur Selector acquises à l'école, permettent d'avancer dans une carrière en radio plus rapidement.Years ago, Pius XII insisted in the same tone on the importance of a religious formation based on solid knowledge.
Il y a des années, Pie XII insistait sur le même ton sur l'importance d'une formation religieuse basée sur de solides connaissances.declared having solid knowledge of the thematic areas of Migrations, Energy, and Poverty annex I, figure 4.
Pauvreté et disposer de connaissances solides pour ces domaines annexe I, fig. 4.The existing networking mechanism should be strengthened so as to build a solid knowledge network.
Il faudrait renforcer le mécanisme existant d'établissement Recognized know-how in the domains of accounting and finance, and solid knowledge of particular sectors.
Un savoir-faire reconnu dans le domaine comptable et financier ainsi que sur de bonnes connaissances sectorielles.girls must acquire a solid knowledge of computers and information technology of the modern age.
tant les garçons que les filles doivent acquérir de solides connaissances des ordinateurs et research should be based on a solid knowledge of its functioning.
elle-même éminemment complexe et devra se baser sur de solides connaissances Mr. Paik combined a solid knowledge of law with a clear gift for sociology.
celui-ci allie à de solides compétences He not only has many years of experience in operational management, but also possesses solid knowledge of banking and the financial markets.
Fürer dispose non seulement d'une longue expérience In principle, a translator retiring from the Organization indeed has a solid knowledge of United Nations terminology
En principe, un traducteur retraité de l'Organisation dispose en effet d'une solide connaissance de la terminologie et du fonctionnement de l'Organisation,he acquired solid knowledge of international finance, in particular as chair of the IMF interim committee from 1993 to 1998.
il acquit une solide connaissance de la finance internationale en présidant notamment le comité intérimaire du FMI de 1993 à 1998.It could be argued that solid knowledge of the discipline is sufficient for the training of college teachers;
On pourrait croire qu'une bonne connaissance de la discipline est suffisante à la formation des futurs enseignantesThanks to its solid knowledge in this specific industry our management team selects
Grâce à sa solide connaissance de ce secteur en particulier, notre équipe de gestion sélectionneAs far as children's health is concerned, solid knowledge is available on the role of the proximate determinants of children's health(9),
En ce qui concerne la santé des enfants, il existe des connaissances solides sur le rôle des déterminants immédiats de la santé des enfants(9), en particulier en matière de mortalité,The participants in this education process were all feminists who worked with various women's groups and therefore already had a solid knowledge about various aspects of the status of women.
Les participantes à cette démarche de formation étaient toutes des féministes travaillant au sein de groupes de femmes et possédaient une solide connaissance des divers aspects de la situation de la femme.
