Examples of using Solide connaissance in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
une bonne flexibilité financière et une solide connaissance de ses marchés.
ainsi qu'une solide connaissance de la médecine clinique et sportive.
je peux dire que j'ai une solide connaissance du métier.
Harold Elletson a une solide connaissance de l'éducation au niveau local, en Grande-Bretagne comme à l'étranger.
Une solide connaissance de différentes cultures
A sound grasp of multicultural environmentsNotre société a plus de 40 ans d'expérience et c'est la raison pour laquelle nous avons une solide connaissance de l'offre et des ressources existantes dans chacune des destinations.
Le succès passera par des stratégies soigneusement élaborées fondées sur une solide connaissance des facteurs locaux de marginalisation.
Success will require carefully designed strategies based on a strong awareness of local patterns of marginalization.cependant, dans une solide connaissance de ce qui est possible et réalisable.
firmly anchored in the sound cognizance of what is possible and achievable.ces fonctions reviennent à un expert ayant une solide connaissance de la teneur et de la conduite des travaux de l'Assemblée générale.
it is preferable that an expert with solid knowledge of the substance and precedence of the work of the General Assembly be assigned.En principe, un traducteur retraité de l'Organisation dispose en effet d'une solide connaissance de la terminologie et du fonctionnement de l'Organisation,
In principle, a translator retiring from the Organization indeed has a solid knowledge of United Nations terminologyChacun des cas examinés par le Comité étant unique, une solide connaissance de la procédure régulière
Noting that each case addressed by the committee is unique, he stressed that analysing them required a strong knowledge of due processil acquit une solide connaissance de la finance internationale en présidant notamment le comité intérimaire du FMI de 1993 à 1998.
he acquired solid knowledge of international finance, in particular as chair of the IMF interim committee from 1993 to 1998.Calcul: nombre de PAN/PASR/PAR basés sur une solide connaissance des facteurs déterminants de la DDTS
Computation: number of NAPs/SRAPs/RAPs based on sound knowledge of DLDD driversGrâce à sa solide connaissance de ce secteur en particulier, notre équipe de gestion sélectionne
Thanks to its solid knowledge in this specific industry our management team selectsSes collaborations lui ont permis d'acquérir une solide connaissance des matières premières,
This collaborations allow Sandra to increase her strong knowledge of raw material,Leur expérience de la mode et du prêt-à-porter, associée à une solide connaissance des terminologies et des concepts,
Their industry experience and strong knowledge of relevant conceptsCela lui a donné un large éventail d'expérience de gestion d'entreprise et de projet, avec une solide connaissance des environnements techniques,
This has given him a wide array of business and project management experience, with a solid understanding of technical environments,Les participantes à cette démarche de formation étaient toutes des féministes travaillant au sein de groupes de femmes et possédaient une solide connaissance des divers aspects de la situation de la femme.
The participants in this education process were all feminists who worked with various women's groups and therefore already had a solid knowledge about various aspects of the status of women.ainsi qu'une solide connaissance de la médecine clinique
treatment of Athletes and a sound knowledge of clinical, sportsainsi qu'une solide connaissance du monde du sport pour ce qui constitue une nouvelle phase du rugby des clubs professionnels en Europe.
as well as a strong understanding of the business of sport as we move forward into a new phase for the professional club game in Europe.
