Examples of using Deep knowledge in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
For this reason, we have a deep knowledge of the offers and existing resources of each destination.
Notre société a plus de 40 ans d'expérience et c'est la raison pour laquelle nous avons une solide connaissance de l'offre et des ressources existantes dans chacune des destinations.The Germany based-leader has more than a 20 year-experience and deep knowledge in the treatment of complex 3D printed metal parts.
Le leader basé en Allemagne possède plus their daily commitment with the organic farming and their deep knowledge of the local industry are the wealth of its human resources.
leur engagement quotidien dans la Bio et leur forte connaissance du tissu local font la richesse de ses ressources humaines.every service is given with great professionalism and deep knowledge of materials and technique.
chaque service est donné avec Great conferences combine engaging presentations, deep knowledge sharing, and buzzing networking breaks.
Les conférences mémorables combinent it is essential to have deep knowledge of the sector and a team of professionals at the height.
il est essentiel d'avoir une connaissance approfondie du secteur et we have deep knowledge and experience of all the different phases of renewable energy project development.
nous avons une profonde connaissance de toutes les phases de développement d'un projet d'énergies renouvelables.Thanks to its 40 years of experience and its deep knowledge of best practice,
he brings a strong international experience and a deep knowledge of the European market where Bombardier has a major presence," said Mr. Laurent Beaudoin,
il nous apporte une solide expérience internationale et une profonde connaissance du marché européen- où Bombardier est très présente, a déclaré Laurent Beaudoin,Its deep knowledge of the sector, its dedication,
Sa connaissance approfondie du secteur, son dévouement,Our particular know-how(valorization of our products), as well as our deep knowledge about the territories(especially the farming systems of the small agriculture), have to be recognized.
Il faut que soient reconnus nos savoir-faire spécifiques(valoriser nos produits) et la connaissance intime que nous avons de nos territoires surtout les petits systèmes d'exploitation de la petite agriculture.Deep knowledge of the work and many years of experience of the masters- the creators of sand masterpieces- allow us to be sure that the exhibition will preserve its original appearance until the beginning of autumn.
Une connaissance approfondie du travail et de nombreuses années d'expérience des maîtres- les créateurs d'œuvres d'art de sable- nous permettent d'être sûrs que l'exposition préservera son aspect original jusqu'au début de l'automne.keeping its expert team who have a deep knowledge of its customers processes
son équipe d'experts a une profonde connaissance des processus et besoins de ses clients:His long experience as Ambassador of Qatar to the United Nations and his deep knowledge of this Organization will be valuable resources in helping us move ahead with the reforms needed in the most important areas of United Nations activity.
Sa longue expérience d'Ambassadeur du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies et sa grande connaissance de l'Organisation seront des ressources très précieuses qui nous aideront à procéder aux réformes nécessaires dans les domaines les plus importants des activités de l'ONU.Not only do we have deep knowledge and expertise but also a wide range of machining equipment from conventional machines up to 5-axis CNC machinery,
Nous avons non seulement une connaissance approfondie et une expertise, mais aussi une large gamme d'équipements d'usinage, des machines conventionnelles à des machines CNC5 axes,All, however, bring a deep knowledge of regional traditions
Cela étant, toutes disposent d'une profonde connaissance des usages et des pratiques de leur région,Known for his deep knowledge of Canadian history
Réputé pour sa connaissance approfondie de l'histoire et de l'art canadiensvertical freedom that comes when we have a deep knowledge and the link between the heart
la liberté verticale qui vient quand nous avons une profonde connaissance et le lien entre le cœurinfinite love and deep knowledge, a very different vision and perception of life.
de l'amour infini et d'un savoir profond, une vision et une perception de vie toute à fait différentes.free from conflict of interest, and based on a deep knowledge of all of the published research that is pertinent to the questions that have been posed.
libres de tout conflit d'intérêts et fondés sur une connaissance approfondie de la recherche publiée se rapportant aux questions qui ont été posées.
