SOLVE THE PROBLEMS in French translation

• résoudre les problèmes
• régler les problèmes
• à la solution des problèmes
• résoudre les difficultés
• résoudre les problématiques

Examples of using Solve the problems in English and their translations into French

The Government of Belarus had adopted various measures to mitigate the effects of mass migration and solve the problems of refugees, returnees
Le Gouvernement bélarussien a pris diverses mesures visant à atténuer les effets de la migration massive et à résoudre les problèmes des réfugiés, des rapatriés

You think a half a dozen brothers from a little plant like this… can solve the problems of the workers of 17,000 companies?
Vous croyez qu'une demi douzaine de compagnons vont résoudre les problémes de 17.000 usines?

The UPU believes that the postal sector can use its expertise to help solve the problems arising from Internet identity management.
De par son expertise, l'UPU estime que le secteur postal peut aider à résoudre les problèmes rattachés à la gestion des identités sur Internet.

it would do all it could to help solve the problems in Bosnia and Herzegovina.
il fera le maximum pour contribuer au règlement des problèmes de la Bosnie-Herzégovine.

the Bach flowers to help you solve the problems you encounter.
les fleurs de Bach propres à vous aider à régler les problèmes que vous rencontrez.

Flexible approaches are needed to identify and solve the problems that matter most to people,
Des approches souples sont nécessaires pour identifier et résoudre les problèmes qui affectent le plus les populations,

He said that technology cannot solve the problems of hunger and malnutrition,
Il a dit que la technologie ne pouvait pas résoudre les problèmes de la faim et de la malnutrition

If we do not understand that capitalism is destroying humanity, then I am sure-- and I hope that no one will be offended-- that we will not solve the problems of life, the problems of the planet or the problems of humanity.
Si nous ne comprenons pas que le capitalisme détruit l'humanité, je suis convaincu- et j'espère n'offenser personne- que nous n'allons par régler les problèmes de la vie, de la planète, de l'humanité.

no country can solve the problems of migration, mobility
aucun pays ne peut résoudre les problèmes de la migration, de la mobilité

accumulate the necessary financial resources for investment and solve the problems of material security
réuniront les ressources financières nécessaires pour assurer l'investissement et régler les problèmes de sécurité matérielle

technologies can solve the problems of our society.
technologies peuvent résoudre les problématiques de notre société.

Ikoula used the Huawei data center network solution to rebuild the data center network and solve the problems it faced with low bandwidth and complex operation and maintenance.
Ikoula a utilisé la solution de réseau de data center Huawei pour reconstruire le réseau des data centers et résoudre les problèmes auxquels elle était confrontée liés à la faible bande passante ainsi qu'à une exploitation et maintenance complexes.

which took place in February 2011, IRU confirmed that the proposals could solve the problems it had identified in the eTIR Reference Model.
l'IRU a confirmé que les propositions pouvaient régler les problèmes qu'elle avait mis en évidence dans le Modèle de référence eTIR.

So my expectations would be the following: solve the problems with Greece, find solutions for the unemployed, especially in the southern countries, and solve the problem of immigration.
Donc mes attentes seraient les suivantes: résoudre les problèmes avec la Grèce, trouver des solutions pour les personnes qui sont au chômage, en particulier pour les pays du sud, et résoudre le problème de l'immigration.

He stated emphatically that no outside entity could solve the problems of his people with respect to land, education, health
Il a affirmé énergiquement qu'aucune entité extérieure ne pourrait résoudre les problèmes fonciers, éducatifs,

can solve the problems of hotel A and B,
peut résoudre les problèmes des hôtels A et B,

Denmark should solve the problems of racial discrimination,
du Danemark devraient résoudre les problèmes de discrimination raciale,

In time, the stem cell field may be able to provide personalised treatments that could ultimately solve the problems of organ shortage
Avec le temps, le domaine des cellules souches pourra peut-être offrir des traitements personnalisés qui pourraient résoudre les problèmes de pénurie d'organes

the trading system alone could not solve the problems of the economic system.
le système commercial ne peut à lui seul résoudre les problèmes du système économique.

unless other bodies could solve the problems arising within their mandate.
d'autres organes puissent résoudre les problèmes qui se posent dans le cadre de leur mandat.