SOME CONTRACTS in French translation

• certains contrats
• certains marchés

Examples of using Some contracts in English and their translations into French

Some contracts are for the purchase of tyres
Certains contrats portent sur l'achat de pneus

upon failed attempts by the producer to attain correction, some contracts permit the contractor
après l'échec des tentatives du producteur pour remédier au problème, certains contrats permettent au contractant

Some contracts, however, expressly exclude strikes,
Certains contrats excluent néanmoins expressément les grèves,

More general management obligations are imposed by some contracts, requiring the producer to keep appropriate records(in order to justify compliance with different obligations) and to follow the professional advice
Des obligations de gestion plus générales sont imposées par certains contrats, par exemple l'obligation pour le producteur de tenir les registres appropriés(afin de justifier qu'il s'est acquitté de ses différentes obligations)

Very detailed instructions concerning their application appear in some contracts, often located in a specific appendix at least several pages long e.g. preliminary soil test,
Des instructions précises concernant leur application figurent dans certains contrats, souvent sous forme d'un appendice de plusieurs pages reportant des analyses préliminaires du sol, les types et combinaisons d'engrais à utiliser,

Some contracts involved call for the performance of specific tasks,
Certains contrats prévoient l'exécution de tâches précises,

In some contracts, the contractor may be obligated to train the purchaser's personnel in 281 maintaining
Dans certains contrats, l'entrepreneur peut être tenu de former le personnel de l'acquéreur à l'entretien

Some contracts have been cancelled for purely political reasons,
Certains contrats ont ainsi été annulés pour des motifs purement politiques,

in the transfer is imperfect in some contracts. accordance with market standards,
conformément aux standards du marché, les dans certains contrats, le transfert est imparfait.

The international character of the organizations was also fostered in some contract documents by requiring,
Le caractère international des organisations est aussi confirmé dans certains contrats, qui exigent par exemple

evaluation differently: some contract with other agencies,
l'évaluation différemment: certains mandatent d'autres agences à cette fin,

Some contracts may reference Moody's.
Certains contrats peuvent faire référence à Moody's.

Some contracts were also reviewed in detail.
Certains contrats ont également été examinés en détail.

Sadly, some contracts are made to be broken.
Malheureusement, certains contrats sont faits pour être rompus.

Some contracts offer $0 deductible,
Il existe des contrats offrant 0$ de franchise,

Let's draw up some contracts and let's.
Rédigeons des contrats et tentons notre chance.

Some contracts for second hand units don't specify the charges.
Certains contrats(lors de reventes par exemple) ne précisent pas ces frais.

Some contracts provide for the purchase of a minimum quantity of goods.
Certains contrats prévoient l'achat d'une quantité minimum de produits.

Some contracts have limited benefit periods one year,
Certains contrats limitent la durée des prestations, par exemple un an,

Some contracts expressly request the producer to take steps for such alternative transactions.
Certains contrats demandent expressément au producteur de prendre des mesures pour ces transactions de remplacement.