SPATIAL AND TEMPORAL RESOLUTION in French translation

• résolution spatiale et temporelle

Examples of using Spatial and temporal resolution in English and their translations into French

the nationally produced data have a high spatial and temporal resolution(e.g. geo-referenced
les données produites au niveau national présentent une haute résolution temporelle et spatiale(par exemple, des données géoréférencées

The water quality monitoring plan relied extensively on in-situ measures of water quality to provide the spatial and temporal resolution necessary to adequately distinguish project-related changes in water quality from ambient variability and to enable timely response actions.
Le plan de surveillance de la qualité de l'eau s'appuyait en grande partie sur les mesures in situ de la qualité de l'eau afin de fournir les résolutions spatiale et temporelle nécessaires pour établir la distinction adéquate entre les changements de la qualité de l'eau liés au projet et la variabilité ambiante et pour permettre la prise de mesures d'intervention en temps opportun.

ecological effects are still uncertain and the spatial and temporal resolution of emission inventories need to be improved;
de certains effets écologiques demeure incertaine et la résolution, dans l'espace et dans le temps, des émissions devrait être améliorée;

The emission data used for modelling purposes need spatial and temporal resolution described in detail below
Pour les données relatives aux émissions utilisées à des fins de modélisation, il faut adopter la résolution spatiale et temporelle indiquée en détail ci-après,

Ocean Topography(SWOT)” will help reach the goal for describing“surface water area at unprecedented spatial and temporal resolution.” In the interim,
Surface Water and Ocean Topography(SWOT)» l'on pourra décrire« la superficie des eaux de surface à une résolution spatiale et temporelle sans précédent.» Dans l'intérim,

other EMEP groups and centres. The presentations will deal with issues of such as inventory latest methodological developments, spatial and temporal resolution, uncertainties, completeness,
centres de l'EMEP présenteront des exposés portant sur des questions telles que les dernières avancées méthodologiques concernant les inventaires, la résolution spatiale et temporelle, les incertitudes, l'exhaustivité,

Spatial and temporal resolution options go from(a) using already computed digital layers
Pour les résolutions spatiales et temporelles, les possibilités vont de l'option a(utiliser des strates numériques de moyennes annuelles

including the methodologies and the spatial and temporal resolution, as approved by the Steering Body of EMEP
y compris les méthodes et la résolution temporelle et spatiale spécifiées par l'Organe exécutif de l'EMEP

Combining all their data will lead to increased spatial and temporal resolutions, which will then improve simulations and forecast models.
La combinaison de toutes ces données permettra une meilleure résolution spatiale et temporelle, améliorera les simulations et les modèles de prévision.

methods applied, spatial and temporal resolutions and the metadata description.
les méthodes appliquées, les résolutions spatio- temporelles et la description des métadonnées.

flow dynamics, spatial and temporal resolutions, as well as data utilization, are examined.
l'aérodynamique, les résolutions spatiale et temporelle, ainsi que l'exploitation des données, sont examinées.

changing the view of the ocean from one consisting of“snapshots” across space to real-time data at finer spatial and temporal resolutions, as well as simultaneous measurements of multiple interacting processes Delaney& Barga,
de l'océan d'une série« d'instantanés» dans l'espace à des données en temps réel offrant des résolutions spatiales et temporelles plus fines, ainsi qu'à des mesures simultanées de multiples processus interactifs Delaney

Reported at varying levels of spatial and temporal resolution.
Déclarées à divers niveaux de résolution spatiale et temporelle.

Best combination of spatial and temporal resolution on the market.
Meilleure combinaison de résolution spatiale et temporelle sur le marché.

Gaps remain with respect to spatial and temporal resolution and uncertainties of scenarios
Il subsiste des lacunes en matière de résolution spatiale et temporelle et des incertitudes dans les scénarios

This provides forecasts with high spatial and temporal resolution for up to 24 hours in the future.
Celui-ci fournit des prévisions jusqu'à 24 heures avec une forte résolution spatiale et temporelle.

discussions confirmed insufficiency in the spatial and temporal resolution associated with outputs from climate model experiments carried out to date.
les débats l'ont confirmé, la résolution spatiale et temporelle des produits des modèles climatiques expérimentés jusqu'ici reste insuffisante.

wave fields at high spatial and temporal resolution over ocean areas,
à l'échelle planétaire et avec une haute résolution spatiale et temporelle, des champs de vent

By combining high spatial and temporal resolution environmental indicators(Landsat ETM+
Ces modèles leur ont permis, en combinant des indicateurs environnementaux à forte résolution spatiale et temporelle(images Landsat ETM+

at appropriate spatial and temporal resolutions, on a continuing operational basis.
typhons, ouragans) selon des résolutions spatiales et temporelles appropriées.