SPATIAL ORIENTATION in French translation

• orientation spatiale
• orientation dans l'espace

Examples of using Spatial orientation in English and their translations into French

attention, multi-tasking and spatial orientation.
à l'exécution de tâches multiples et à l'orientation spatiale.

but also the spatial orientation of the assembly must be respected.
mais aussi l'orientation spatiale de l'ensemble doit être respectée.

illusions that make spatial orientation difficult and sometimes impossible to achieve.
des illusions qui rendent difficile, voire parfois impossible, le maintien de l'orientation spatiale.

Balance, Spatial Orientation, Proprioception, Respiratory Control,
équilibre, orientation spatiale, proprioception, contrôle respiratoire,

etc.) Intellectual(awareness, spatial orientation, judgment, etc.) Visual Auditory Behaviour(personal security,
Intellectuelle(conscience, orientation spatiale, jugement, etc.) Visuelle Auditive Comportement(sécurité personnelle,

their overall design, spatial orientation, relationship with the surrounding area
leur conception globale, leur orientation dans l'espace, leur lien avec leur environnement

such as the design and spatial orientation of buildings and green areas,
telles que la conception et l'orientation dans l'espace des bâtiments et des zones vertes,

better understand the relative spatial orientation of the items.
permettre de mieux comprendre l'orientation spatiale relative des éléments.

poise and coordination, spatial orientation, understanding of time concepts,
de l'équilibre et de la coordination, l'orientation dans l'espace, la compréhension des notions temporelles,

when the pilots= attention is briefly diverted from the instruments showing the aircraft=s attitudeCthe pilots= sense of spatial orientation may be taken over by the inner ear, a very unreliable
les conditions météorologiques masquent l'horizon ou si le pilote détourne brièvement son attention des instruments affichant l'assiette de l'appareil, il se peut que le sens de l'orientation spatiale du pilote soit pris en charge par son oreille interne,

Routine questions related to spatial orientation focus on location(e.g. where is the nearest hospital?),
Les questions généralement liées à l'orientation spatiale sont axées sur le lieu(où se trouve l'hôpital le plus proche?),

Sports of Charles University organizes courses in basic rehabilitation and spatial orientation for instructors of the visually disabled, provides education
des sports de l'Université Charles organise des cours de réhabilitation et d'orientation spatiale à l'intention du personnel enseignant qui s'occupe des malvoyants,

Thus, understanding the distribution of spatial orientations of the spin vectors of galaxies is critical to understanding the origin of the angular momenta of galaxies.
Ainsi, comprendre la distribution des orientations spatiales de leurs axes de rotation constitue un point critique de la compréhension de l'origine de leurs moments angulaires.

If the three spatial orientations(roll, pitch
Si les trois orientations spatiales(roulis, tangage

Peripheral vision is the primary source of spatial orientation, with vestibular organs
L'orientation spatiale repose principalement sur la vision périphérique, ainsi que sur les organes vestibulaires

In particular, they will be tested for spatial orientation, coordination, flexibility,
On évaluera notamment l'orientation spatiale, la coordination, la flexibilité,

in addition to spatial orientation(i.e., distance and direction from source)
les caractéristiques des sédiments et l'orientation spatiale(distance et direction par rapport à la source)

Even a small light source can calm us if it gives us the spatial orientation we need, or rob us of our sleep in the wrong situation.
Une source de lumière, aussi faible soit-elle, peut nous apaiser si elle apporte l'orientation recherchée dans l'espace, ou nous empêcher de dormir si elle est dérangeante.

gestural memory, spatial orientation and organisation, body image,
la mémoire gestuelle, l'orientation et l'organisation spatiale, le schéma corporel,

of a transformed landscape whose primitive characteristics of spatial orientation, incline, and moisture are the preconditions with which town planners
de paysage transformé dont les qualités archaïques d'orientation des espaces, de pente, d'humidité sont les préalables avec lesquels urbanistes