SPECIFIED TIME FRAME in French translation

• délai précis
• calendrier précis
• délai spécifié
• laps de temps spécifié
• délais fixés
• délais prévus
• délais impartis

Examples of using Specified time frame in English and their translations into French

replaced by a more flexible and dynamic setting of working groups on identified items and for a specified time frame.
plus dynamiques portant sur des thèmes spécifiques, et travaillant dans le cadre d'un calendrier précis.

create an action plan in order to achieve the goals within the specified time frame.
fixent un plan d'action permettant d'atteindre les objectifs dans des délais fixés.

provide for the destruction of such weapons within a specified time frame.
assurer la destruction de ces armes dans un laps de temps déterminé.

required actions specified in notifications sent by the ITL that have not been completed in the specified time frame and aggregated information on unit holdings in each registry at the end of the calendar year.
les mesures requises spécifiées dans les notifications adressées par le RIT et qui n'ont pas été prises dans les délais prévus et une récapitulation des informations relatives aux unités détenues dans chaque registre à la fin de l'année civile.

required actions specified in notifications sent by the ITL that have not been completed in the specified time frame and aggregated information on unit holdings in each registry at the end of the calendar year.
les mesures requises spécifiées dans les notifications adressées par le RIT et qui n'ont pas été prises dans les délais prévus et des informations agrégées sur les unités détenues dans chaque registre à la fin de l'année civile.

communication of proposed legislation within a specified time frame; it also sets performance and service targets for
la communication de la proposition législative dans un délai stipulé; elle fixe aussi des objectifs en matière de performances

year in cases where the UN Security Council would have failed to take a decision within a specified time frame.
à poursuivre, pour une(1) année, au cas où le Conseil de sécurité n'aurait pas pris de décision dans un délai spécifique;

However, there is a set of tasks and programmes specifying time frames, financial requirements
Toutefois, il formule une série de tâches et de programmes avec indication des calendriers d'exécution, ressources financières

selection processes for projects to ensure that only projects that can be implemented within the specified time frames are funded.
sélectionne les projets pour faire en sorte que seuls seront financés ceux qui peuvent être mis en œuvre dans les délais impartis.

The Board reiterates the previous recommendation that the Administration ensure that all missions take appropriate measures to ensure that quick-impact projects are completed within the specified time frames.
Le Comité renouvelle sa recommandation selon laquelle il faut que l'Administration fasse en sorte que toutes les missions fassent le nécessaire pour que les projets à effet rapide soient achevés dans les délais fixés.

perhaps not always within the specified time frames.
peut-être pas toujours dans les délais impartis.

In paragraph 363, the Board reiterated its previous recommendation that the Administration should ensure that all missions take appropriate measures to ensure that quick-impact projects are completed within specified time frames.
Au paragraphe 363, le Comité a de nouveau recommandé que l'Administration veille à ce que toutes les missions fassent le nécessaire pour que les projets à effet rapide soient achevés dans les délais fixés.

the recommendations compiled by the group of experts in accordance with the specified time frames and indicators(A/HCR/5/6);
les recommandations recensées par le groupe d'experts conformément aux calendriers fixés et aux indications données(A/HRC/5/6);

The Board recommends that the administration continue to enhance its monitoring of oversight bodies' recommendations by specifying time frames for the implementation of such recommendations.
Le Comité recommande à l'Administration de continuer à améliorer le suivi des recommandations émises par les organes de contrôle, en fixant des délais pour la mise en œuvre de ces dernières.

the projects completed within the specified time frames.
les projets soient achevés dans les délais impartis.

The majority of non-compliances for high-risk sealed source tracking requirements were administrative items such as failing to provide notification of shipments or receipts within specified time frames, failing to register location with the CNSC,
La plupart des cas de non-conformité aux exigences de suivi des sources scellées à risque élevé étaient de nature administrative, par exemple, l'omission d'envoyer la notification d'expédition ou de réception dans les délais prescrits, l'omission d'enregistrer un emplacement auprès de la CCSN

that force headquarters were established within the specified time frames for UNOCI, UNMIL, ONUB and MINUSTAH.
de la MINUSTAH avaient été mis en place dans les délais prescrits.

doubts were raised as to whether the region could meet the goals within the specified time frames, given the magnitude of the problem,
des doutes ont été exprimés quant à l'aptitude de la région pour atteindre les objectifs dans les délais prescrits vu l'ampleur du problème,

If the selected candidate fails to take up the functions within the specified time frames for personal reasons or vacates the position within one year,
Si des raisons personnelles font que le candidat choisi ne prend pas ses fonctions dans les délais impartis ou s'il quitte son poste avant l'échéance d'un an,

Acceptance with a specified time frame for implementation.
Acceptation assortie d& 146;un délai de mise en& 156;uvre.