Examples of using Squatter settlements in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
problems confronting urban slums and squatter settlements.
aux problèmes des taudis urbains et des établissements de squatters.low cost housing and squatter settlements.
Squatter settlements were built in public parks,
As a result, slums and squatter settlements have proliferated under the assumptions that investing in rural development can arrest urbanization
and widespread squatter settlements within which basic services and standards for a safe and healthy life were lacking.
le grand nombre de colonies de squatters dans lesquelles les services It is estimated that 15 to 50 percent of city residents in the region are urban poor living in squatter settlements, illegal subdivisions,
On estime que In these circumstances, the situation for many poor residents is worsening as informal and squatter settlements swell with increased numbers of migrants seeking a living in the towns.
Dans ces conditions, No informal or squatter settlements established on racial or religious lines exist in Belarus,
Il n'existe au Bélarus aucune forme d'habitat spontané ni de colonie de squatters répondant à des critères raciauxEnvironmental conditions are particularly precarious in overcrowded slums and squatter settlements, which are home to an estimated 25-50 per cent of the urban population of developing countries.
In 1995, the Squatter Settlements and Depressed Areas Upgrading Project jointly funded by the GoG
En 1995 a été lancé le projet d'amélioration des colonies de squatters et women are forced to live in resettlement camps or squatter settlements for long periods.
elles sont contraintes unplanned villages and squatter settlements.
non planifiée et de colonies de squatters.in a subsequent letter to the Prime Minister, requested the Government to grant land to families living in four squatter settlements in Phnom Penh.
le Gouverneur de Phnom Penh a demandé au Gouvernement d'accorder des terres à des familles vivant dans quatre installations précaires à Phnom Penh.the countryside(self-help housing projects, elimination of squatter settlements, etc.); these programmes were reorganized in 1989.
résorption de l'habitat précaire…); un assainissement de ces programmes a été réalisé en 1989.large numbers of them live in shanty towns and squatter settlements throughout the Horn of Africa
un grand nombre d'entre eux vivent dans The flooding is also caused by the obstruction of storm water drains and canals by squatter settlements built on their banks
Les inondations sont dues également au fait que les voies ou canaux d'évacuation des eaux pluviales sont obstrués par les colonies de squatteurs qui s'installent sur leurs rivesincluding situations related to squatter settlements and Roma camps.
notamment en ce qui concerne les situations relatives aux implantations de squatteurs et aux camps Haliya and squatter settlements.
Interventions aimed at developing strategies for upgrading community services in depressed urban areas and squatter settlements will benefit approximately 30,000 persons who reside in these areas.
In an attempt to halt the proliferation of squatter settlements, the Malaysian Government has ruled that employers who hire foreign workers must show proof that they can provide satisfactory housing for them;
Afin 
