Examples of using Started here in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Those are the same things I was dealing with when I started here.
J'avais les mêmes problèmes quand j'ai commencé ici.Years ago, I started here, at that very desk.
Il y I never used to drink when I started here.
Je ne buvais pas quand j'ai commencé ici.The fifth floor's been empty since I started here.
Le cinquième étage est vide depuis que j'ai commencé ici.No, actually, I started here.
Non, en fait j'ai commencé ici.You started here as a seamstress.
Vous avez commencez ici en tant que couturière.The car bomb started here?
La voiture piégée est partie d'ici?I started here.
J'ai commencé là.If the contagion started here, I want to know how and why.
Si la contagion est partie d'ici, je veux savoir comment et pourquoi.You started here, what, 25 years ago?
Tu as commencé ici il y According to their allegations atrocities started here in August 1987.
Ils I just started here.
If that's true, the stabbing started here and ended up down there.
Alors, le meurtre a commencé ici… et a fini en bas.Fire started here, and here. .
Le feu a démarré ici, et Before SLM started here, my friends and I were casual laborers.
Avant que la GDT ne commence ici, mes amis et moi étions des travailleurs occasionnels.So the struggle could have started here, ended at the hangar.
We could have started here. I don't know.
On aurait pu commencer ici, je sais pas.Started here at the Norge Porthole.
Ça a commencé ici au hublot de la Norvège.Guys, if they started here, they belong here. .
Les gars. S'ils sont partis d'ici… Ils Her love affair with Patrizia has started here.
Son histoire d'amour avec Patrizia a commencé ici.
