Examples of using State variables in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dynamic filtering: 1 State Variable Filter per voice up to 8-pin,
Filtrage dynamique: 1 filtre variable d'état par voix jusqu'à 8 broches,Entropy is a thermodynamic function, this state variable is used to characterize the disorder in a system.
L'entropie est une fonction thermodynamique, cette grandeur d'état permet de caractériser le désordre d'un système.If the state variable LINEFEED MODE ON,
Si la variable d'état LINEFEED MODE ON,Third, market liquidity is a state variable important for pricing the cross-section of sovereign bonds.
Enfin, la liquidité du marché s'avère une variable d'état importante aux fins de l'évaluation d'un échantillon transversal d'obligations souveraines.The frequency range limiting is made with“Active State Variable Filters” which provide perfect transition crossovers.
Le partage des fréquences est effectué avec les filtres“Active State Variable Filters” qui fournissent des filtres de transition parfaits.variables that have changed, and">event messages are sent no matter why the state variable changed either in response to a requested action
des messages d'événements sont envoyés, quelle que soit The state variable(X) follows a brownian motion: d X μ
Il suppose que la variable d'état(X) suit un processus brownien:The axes are of state variables.
Les axes correspondant aux différentes variables d'état du système.The state functions can be derived from the state variables.
The log p-h diagram shows the thermodynamic state variables in the respective phase.
Les variables d'état thermodynamiques à chaque phase peuvent être lues sur le diagramme log p.The following state variables are required to display a refrigeration cycle in the log p-h diagram.
Les variables d'état suivantes sont nécessaires pour représenter un cycle frigorifi que dans le diagramme log p.Using a log p-h diagram, the various state variables can be represented graphically according to their dependencies.
Ce diagramme log p, h permet en effet de représenter graphiquement les différentes variables d'état en fonction de leurs dépendances.The thermodynamic state variables can be read directly at each state point
Pour chaque point d'état, les variables d'état thermodynamiques peuvent être lues directement,In this model, the yield curve and the expected rate of depreciation of a currency are functions of the same set of state variables.
Dans ce modèle, la courbe des rendements et le taux PROPERTIES AND LAWS OF GASES provide us with an account of the relations between the state variables, pressure(p), temperature(T)
PROPRIÉTÉS ET LOIS DES GAZ Celles-ci décrivent energy of cold working) and the hardening state variables are recalled.
on relie la dissipation et l'énergie interne bloquée durant l'écrouissage, aux variables d'état.Associating an AUTOMGEN bit to a target system bit Two statements are necessary, the two state variables of a bit« U»(« u»
Associer un bit d'AUTOMGEN à un bit système d'une cible Deux déclarations sont nécessaires, il faut associer les deux variables d'état d'un bit« U»(« u»it involves some useful concepts: state variables and functions, extensive
il rappelle quelques concepts utiles: variables et fonctions d'état, grandeurs extensivesThe initiation of each simulation cycle would start with an assimilation procedure during which the internal state variables of the models would be modified in order to better represent current hydrological
Chaque cycle de simulation commencerait par une procédure d'assimilation, au cours de laquelle les variables d'état internes des modèles seraient modifiées afin de mieux représenter Types of AUTOMGEN elimination variables These are used to state variable functions, they are a subset(because more than one target variable may be needed to allocate an AUTOMGEN variable)
Types 
