STATISTICAL CAPABILITIES in French translation

• capacités statistiques
• moyens statistiques
• capacité statistique

Examples of using Statistical capabilities in English and their translations into French

also improve their statistical capabilities to implement and track progress towards Africa's own Agenda 2063
et améliorer leurs capacités statistiques aux fins de mettre en oeuvre et d'assurer le suivi des réalisations

Objective: To improve the statistical capabilities of ESCAP members and associate members,
Objectif: Améliorer la capacité statistique des membres et membres associés de la CESAP,

Economic Development, held in 2007, requests ECA to scale up its assistance to African countries to strengthen their statistical capabilities for the production of quality statistics in compliance with international standards.
du développement économique a demandé à la CEA d'accroître son assistance aux pays d'Afrique pour renforcer leurs capacités statistiques, de sorte qu'ils produisent des statistiques de qualité conformes aux normes internationales.

even so, tax the statistical capabilities of many countries.
chiffre qui même ainsi grèvera les capacités statistiques d'un grand nombre de pays.

The goal of the subprogramme is to increase the statistical capabilities of African countries to collect,
Le sous-programme vise à accroître la capacité statistique des pays africains de collecter,

The representative of Timor-Leste emphasized the important role of SIAP training in increasing the country's statistical capability.
Le représentant du Timor-Leste a mis l'accent sur le rôle important joué par la formation de l'ISAP dans le renforcement des capacités statistiques de son pays.

In 2010, the Institute contributed to the expected accomplishments of the Statistics subprogramme in developing statistical capability in member States
En 2010, l'Institut a contribué à l'obtention des réalisations escomptées du sous-programme Statistiques en développant les capacités statistiques des États membres

Training course on improving statistical capability in compiling national accounts for international comparison: basics of the
Cours de formation sur l'amélioration des capacités statistiques dans le cadre de la compilation des comptes nationaux à des fins de comparaison internationale:

Simultaneous efforts will be made to improve the statistical capability of these countries to identify,
Parallèlement, on s'emploiera à améliorer les capacités statistiques de ces pays s'agissant de déterminer, collecter, traiter,

has continued its systematic training to strengthen the statistical capability of developing countries to produce
a poursuivi sa formation systématique en vue de renforcer les capacités statistiques des pays en développement de produire

workshops designed to build national statistical capability; facilitates the exchange of country expertise;
ateliers techniques ayant pour objet de renforcer les capacités statistiques des pays; facilite l'échange de compétences entre pays

continued its systematic training to strengthen the statistical capability of more than 400 course participants from countries with special needs in 2010-2011 to produce
a poursuivi ses activités systématiques de renforcement des capacités statistiques en accueillant en 2010-2011 plus de 400 participants de pays ayant des besoins particuliers,

Affirming that without a coordinated effort to enhance and sustain statistical capability in many developing countries
Affirmant que sans un effort coordonné visant à renforcer et à maintenir la capacité statistique dans de nombreux pays en développement

their partners in implementing the Charter as an overall framework to strengthen Africa's statistical capability, noting that the Charter was very ambitious
leurs partenaires pour faire de la Charte l'instrument global de renforcement des capacités statistiques en Afrique, notant que celle-ci était très ambitieuse

designed to strengthen statistical capability in the area of leadership
visant à renforcer la capacité statistique dans les domaines du leadership

Affirming that without a coordinated effort to enhance and sustain statistical capability in many developing countries
Affirmant que sans un effort coordonné visant à renforcer et à maintenir la capacité statistique dans de nombreux pays en développement

recognize the important role of training in building and strengthening national statistical capability, and, hence, display a continued interest in involving their officials in SIAP trainings as well as demonstrate a strong sense of ownership over the Institute's training programme.
les États membres reconnaîtront le rôle important de la formation dans l'édification et le renforcement de la capacité statistique nationale et continueront donc à souhaiter que leurs fonctionnaires bénéficient de la formation de l'ISAP; il compte également qu'ils se sentiront parties prenantes du programme de formation de l'Institut.

Social Council affirmed that without a coordinated effort to enhance and sustain statistical capability in many developing countries
social a affirmé que sans un effort coordonné visant à renforcer et à maintenir la capacité statistique dans de nombreux pays en développement

Special efforts will be made to improve the statistical capability of the least developed,
On s'efforcera particulièrement d'améliorer la capacité statistique des pays les moins avancés, des pays sans littoral

framework for 2011- 2013, ensuring a strong degree of complementarity between the roles of the Institute and the Statistics Division of ESCAP in building statistical capability in Asia and the Pacific,
la Division de statistique de la CESAP ont établi un programme-cadre intégré pour 2011-2013 assurant de fortes complémentarités entre leurs rôles respectifs dans l'édification de la capacité statistique de l'Asie et du Pacifique,