STATISTICAL DIFFERENCES in French translation

There are few statistical differences with respect to age, sex, regional

Il existe très peu d'écarts statistiques par rapport à l'âge,

in both cases there will be statistical differences between a true random number generator

dans les deux cas il y aura une différence statistique entre un véritable générateur de nombre aléatoire

their respective male counterparts, while there were no statistical differences in the employment rates of women

alors qu'il n'existe pas de différence statistique entre les taux d'emploi des femmes

In accordance with the disproportionate involvement of immigrants among INV owners, statistical differences in‘mother tongue' was also noted between INV

Conformément à la participation disproportionnée d'immigrants parmi les propriétaires de NEI, nous avons noté des différences statistiques dans la« langue maternelle» entre les propriétaires de NEI

However, there was no statistical difference between these groups for non-spousal violence in the territories.

Toutefois, aucune différence statistique n'a été relevée entre ces groupes pour ce qui est de la violence non conjugale dans les territoires.

Moreover, there is no statistical difference between average MP in Canada,

De plus, il n'y a aucune différence statistique, en moyenne, entre les PG au Canada,

Trends in statistical difference are more disturbing,

Une succession d'écarts statistiques est plus inquiétante

this results in a statistical difference in the GDP measurement.

il en résulte une différence statistique dans la mesure de cet agrégat.

There is no preference for either normal or reversed polarity, and no statistical difference between the distributions of these polarities.

Il n'y a pas de préférence pour la polarité normale ou inversée, et aucune différence statistique entre les distributions de ces polarités.

In profitability, we find no statistical difference between VC-backed and non-VC-backed firms.

Au niveau de la variable de rentabilité, nous ne trouvons aucune différence statistique entre les entreprises financées et non financées par le CR.

analysis showed no statistical difference in profits between majority female-owned and majority male-owned enterprises.

ne fait état d'aucune différence statistique sur le plan des bénéfices entre les entreprises détenues majoritairement par des femmes et celles de leurs homologues masculins.

Statistical difference is defined as the difference between calculated domestic consumption

Un écart statistique est défini comme la différence entre la consommation intérieure calculée

The results based on the whole patient population included in the study showed no statistical difference in VA scores between aganirsen and placebo patient groups.

Les résultats, basés sur la totalité des patients inclus dans l'étude, n'ont montré aucune différence statistique quant aux scores d'AV entre le groupe de patients traités par l'aganirsen et celui ayant reçu le placebo.

showed no statistical difference in motor or cognitive deficits when compared to placebo.

n'a montré aucune différence statistique dans les déficits moteurs ou cognitifs en comparaison d'un placebo.

but that there was no statistical difference between the two in 2014.

on ne constatait aucune différence statistique entre les deux en 2014.

than for majority male-owned SMEs in 2011, but there was no statistical difference between the two in 2014.

il n'y avait aucune différence statistique entre les hommes et les femmes en 2014.

Overall, profit per employee for majority female-owned SME s was $12,372 less than for majority male-owned SME s in 2011 and there was no statistical difference in profit per employee between majority female-owned and majority male-owned SME s in 2014.

Dans l'ensemble, les bénéfices par employé des entreprises détenues majoritairement par des femmes étaient inférieurs de 12 372$ à ceux des entreprises détenues majoritairement par des hommes en 2011 et on n'a observé aucune différence statistique à ce chapitre en 2014 Note 6.

The CWIQ Survey revealed that there was no real statistical difference in adult literacy rates- 97.1 per cent for men and 96.8 per cent for women.

Le QUIBB a révélé qu'il n'y avait pas d'écart statistique significatif en ce qui concerne les taux d'alphabétisation des adultes- qui s'établissent à 97,1% pour les hommes et 96,8% pour les femmes.

the study was not able to show a significant statistical difference concerning the adjusted mean deviation between the impacts of the training by DVD

l'étude n'a pas pu démontrer une différence statistiquement significative concernant l'écart moyen ajusté entre les impacts de la formation par DVD

any product is zero, then check with the reporting entity whether reported losses are effectively the statistical difference and confirm that no independent measure of the losses exists.

vérifiez auprès de l'entité déclarante si les pertes indiquées constituent effectivement l'écart statistique et assurez-vous qu'elles n'ont pas été mesurées indépendamment.