STOOD BEFORE in French translation

• se tenait devant
• se dressait devant
• se tient devant
• se tint devant

Examples of using Stood before in English and their translations into French

Jesus and other Christian figures stood before us every Sunday at church,
Jésus et les autres figures chrétiennes étaient devant nous chaque dimanche à l'église

I removed my robe and stood before her… taut, nubile, proud.
J'ai enlevé mon peignoir et me suis tenu devant elle… tendu, torride, fier.

We stood before the small ruined houses, in the north part of the traditional settlement of Monemvasia.
Nous nous trouvions devant quatre petites maisons en ruine dans la partie nord du village moyenâgeux de Monemvasia.

A boy of approximately the same age stood before him, only he was a bit higher.
Un garçon d'environ le même âge était devant lui, seulement il était un peu plus haut.

I stood before it and prayed that I might live to be worthy of his friendship.
Je suis resté debout devant et j'ai prié pour que je puisse rester vivant, et être digne de son amitié.

A borj, the El Wasat, stood before the middle of the Roman road to monitor the access the south of the island.
Un borj, celui d'El Wassat, se situait auparavant au milieu de la chaussée romaine afin de surveiller l'accès sud de l'île.

Five elemental warriors, the pure-blood members of the mystical tribes of the Matsurowanu Kegai no Tami(化外の民) stood before the beasts.
Cinq guerriers élémentaires, les membres de sang pur des tribus mystiques du Matsurowanu Kegai no Tami(化外の民?) résistent devant les Fauves.

Debbie H of Nassau County Intergroup, stood before the assembly and spoke about their qualifications.
Debbie H du comté de Nassau Intergroupe, se tenait devant l'assemblée et a parlé de leurs qualifications.

large rectangular courtyard and admired for many minutes the majestic main building that stood before us.
avons admiré pendant de longues minutes le majestueux bâtiment principal qui se dressait devant nous.

outbuilding stood before Poland's first monument of the great composer.
dépendance se tenait devant le premier monument de la Pologne du grand compositeur.

Verus sat on a throne with his staff while Sohaemus stood before him, saluting the emperor.
Verus étant assis sur un trône avec son personnel et Sohaemus se tient devant lui, saluant l'empereur.

legend Rex armeniis Datus: Lucius sat on a throne with his staff while Sohaemus stood before him, saluting the emperor.
Lucius Aurelius Verus étant assis sur un trône avec son personnel et Sohaemus se tient devant lui, saluant l'empereur.

Of all the years you sat on that bench all the people that stood before you, the leniency the understanding,
De toutes ces années de magistrature, tous ces gens qui se sont tenus devant vous, la clémence, la compréhension,

I went to the Uffizi and stood before the original Primavera day after day
Je suis allé à l'Uffizi et je suis resté devant le tableau original, Le Printemps,

Maximilian, however, as he stood before the proconsul in order to complete the enrolment formalities,
Mais alors qu'il se trouvait devant le proconsul pour les formalités d'inscription,

the white visitor stood before a congregation of African-Americans, their faces politely expectant behind a blur of hand-held fans.
le visiteur blanc s'est tenu devant une congrégation d'Afro-Américains à l'expression poliment attentive derrière le flou des éventails.

As I stood before the Notre Dame cathedral,
Tandis que je me tenais devant la cathédrale Notre-Dame,

can never forgive them," said shopkeeper Mahamat as he stood before the empty shelves of his store on the town's main square.
a déclaré le boutiquier Mahamat alors qu'il se tenait devant les étalages vides de son épicerie de la place centrale de la ville.

They focus in the head of him who stands before the Angel.
Elles se centrent dans la tête de celui qui se tient devant l'Ange.

My client, Dr. Nowzick, stands before you here today.
Mon client, Dr. Nowzick, se tient devant vous aujourdhuis.