Examples of using Study will in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Canada and Australia, and a study will start soon in France.
au Canada et en Australie et une étude va démarrer prochainement en France.This study will determine the impact of the programme on coverage of GBV services.
Cette étude permettra de déterminer l'impact du programme sur la couverture des services liés à la violence sexiste.The results of that study will also be interesting as regards the development of rules applying in internal conflicts.
Les résultats de cette étude seront également intéressants pour ce qui This study will follow upon the JIU report on"Decentralization of organizations within the United Nations system" JIU/REP/92/6.
Cette étude fait suite au rapport du CCI sur la"Décentralisation des organismes du système des Nations Unies JIU/REP/92/6.This study will focus on social economy policies rolled out by governments at European and national level during
La présente étude est axée sur les politiques en matière d'économie sociale déployées par les gouvernements aux niveaux européenIf available, the study will be presented as an information document to the third meeting of the Conference of the Parties.
Si cette étude est disponible, elle This study will collect data to provide insights regarding common reed colonization
L'étude permettra de compiler des données afin de mieux comprendre la colonisation du roseau communThe study will, therefore, focus on how the capacity of the parliaments can be enhanced to effectively tackle corruption in the continent.
Ainsi, l'étude sera axée sur les voies et moyens de développer les capacités des parlements africains à lutter efficacement contre la corruption sur le continent.The study will determine the suitability of the existing buildings
L'étude permettra de déterminer si les bâtiments et les éléments paysagersThe study will take two approaches:
L'étude est conduite selon deux approches:The study will serve as an important tool for making Governments,
L'étude sera utile pour mieux sensibiliser les gouvernements,In accordance with the terms of the resolution, the study will make recommendations to the international community for action in the following areas.
Conformément aux termes de la résolution, l'étude sera assortie de recommandations à la communauté internationale sur les mesures à prendre dans les domaines suivants.Results from the study will feed into the high-level agro-industries summit to be organized in Nigeria in 2009.
Les résultats de cette étude viendront alimenter la réunion au sommet sur les agro-industries qui doit être organisée au Nigéria en 2009.The study will also gauge industry perceptions of ESAC in an effort to serve a more diverse membership base more effectively.
Cette étude nous permettra aussi d'évaluer la perception que vous vous faites de l'ALD alors qu'elle s'efforce de desservir de manière plus efficace des membres de plus en plus diversifiés.In the following paragraphs, the study will examine the obligations of the Convention
Dans les paragraphes qui suivent, la présente étude passera en revue les obligations de la ConventionThis study will examine the environmental impacts of the altered structures of this industry,
L'analyse permettra d'examiner les répercussions environnementales attribuables aux nouvelles structures de l'industrie,The study will focus on chimio-
L'étude sera focalisée sur la chimio-The study will also map economic opportunities that can be explored to provide employment
L'étude va également établir une cartographie des opportunités qui peuvent être explorées pour une création d'emploisThe study will provide inputs into subsequent policy design
Les résultats seront pris en compte dans la conception de politiquesThe study will focus on introducing CCGTs to some of the country's power plants,
L'étude sera axée sur l'introduction des cycles combinés dans certaines centrales électriques
