SUCH A DATABASE in French translation

• telle base de données
• base de données de ce type

Examples of using Such a database in English and their translations into French

Several RFMOs also reported on their willingness to submit information to such a database(GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO), in addition to
Plusieurs organismes régionaux de gestion des pêches ont également indiqué qu'ils étaient disposés à alimenter une telle base de données(CGPM, CICTA,

Such a database was considered essential for the implementation of the draft International Guidelines
Une base de données de ce type était indispensable pour la mise en œuvre du projet de directives internationales

The existence of such a database is a prerequisite to developments of(i)
L'existence d'une telle base de données est un pré-requis au développement(i)

Such a database is going to be more complicated than a simple database with only a few megabytes of test data
Une telle base de données va être plus compliquée qu'une base de données simple avec seulement quelques mégaoctets de données de test

GRE endorsed the establishment of such a Database, as a condition sine qua none for simplifying of the approval marking
Le GRE a approuvé l'établissement de cette base de données, qui était une condition indispensable de la simplification des marques d'homologation,

Creating such a database would, however, depend on a clear set of parameters recognized
La création d'une telle base de données dépend néanmoins d'un ensemble précis de paramètres reconnus

administrative obstacles to establishing such a database, in particular relating to its management
administratifs à la mise en place d'une telle base de données, notamment en ce qui concerne sa gestion

Where such a database existed, it was not usually linked with other multinational
Lorsque ces bases de données existaient, elles n'étaient généralement pas reliées à des réseaux multilatéraux

The Working Party pointed out that it could not discuss the creation of such a database until it had precise information concerning its creation, management and use.
Le Groupe de travail a précisé qu'il ne pourrait discuter de la mise en place d'une telle base de données que sur la base d'informations précises relative à sa mise en place, sa gestion et son utilisation.

WP.29 agreed on the importance to establish such a database and on the need to consider,
Il est convenu de l'importance de la création de cette base de données et de la nécessité d'envisager,

Such a database could generate reports indicating who has not been recently contacted,
Cette base de données pourrait produire des rapports indiquant les personnes avec lesquelles aucun contact récent n'a été établi,

Such a database would improve access to information on capacity-building activities
Cette base de données améliorerait l'accès aux informations relatives aux activités

Such a database could be referred to with regard to other activities where the input of these NGOs might be useful,
Cette base de données pourrait servir pour d'autres activités auxquelles il pourrait être utile d'associer les ONG, comme l'organisation de réunions internationales

With regard to the organization of such a database, the Working Group suggested that it should be practical,
En ce qui concerne l'organisation de cette base de données, les participants ont suggéré qu'elle soit pratique à utiliser,

Such a database would assist our policy makers
Cette base de données devrait permettre d'aider les décideurs

Such a database would benefit the IPU as it seeks to develop a more comprehensive
Cette base de données serait utile pour l'UIP, qui cherche à définir une politique plus globale

Having such a database, which covers the documents
La gestion d'une base de données pareille, englobant les documents

While the French proposal acknowledged that the existence of such a database would lead to a higher level of transparency,
Dans sa proposition, la France a reconnu que l'existence d'une telle base de données permettrait d'aboutir à un niveau accru de transparence,

In addition, efforts should be made to ensure that such a database is as accessible as possible to those in authority
De plus, des efforts devraient être consentis pour veiller à ce qu'une telle base de données puisse être aussi facile d'accès

However, such a database would need to be consistent with the Guidebook chapters at all times.
Or une telle base de données devrait constamment cadrer avec les chapitres du Guide, d'où une charge